坚持正确方向，发展民族的歌舞艺术

——谈东北人民艺术剧院音乐舞蹈团的演出

叶林

中国各民族的歌舞艺术有着长远的历史和优良的传统，是各民族精神财富的重要组成部分。无数优秀的民间艺人，是无限丰富的民间歌舞艺术的继承者与创造者。建立民族的新歌舞，必须与民族、民间的歌舞艺术传统衔接起来。首先将这些遗产加以学习和整理，然后再在这基础上求进一步的发展。这是一件复杂而艰巨的事业。目前各地文艺工作团经过整编，成立了不少以发展民族、民间歌舞为任务的歌舞团。这个工作刚在开始，由于思想、艺术水平的限制，方针虽然明确，但道路却是艰难的。在这过程中，任何一些成功或失败的经验都值得我们重视。从这一意义上，东北人民艺术剧院音乐舞蹈团这几年来的艺术实践与这次来北京的演出，就特别值得我们兴奋和重视。

东北人民艺术剧院音乐舞蹈团是一个具有较长历史的文艺战斗队伍，它的前身是东北音乐工作团和鲁迅艺术学院文艺工作团，即后来的鲁迅艺术学院音乐工作团。自一九五一年十月东北人民艺术剧院成立后建团到现在，也有了靠近两年的工作历史。这些年来，由于这个团有着过去文艺工作团战斗的优良传统，工作的专业分工也较早，加上音乐舞蹈团同志们几年来对学习民间艺术的坚持不懈，使新的节目不断出现，他们的工作是有成绩的。从这次带来北京演出的二十八个节目当中，我们可以看出，大部分节目都有着一种发展民间歌舞艺术的良好的意图，说明了他们在继承传统方面的钻研精神是刻苦的，并且为进一步的实践积累了经验。

从舞蹈部分的六个节目来看，除了扇子舞与盘子舞系向兄弟文艺工作团学来的以外，其余的四个节目，全都是在民间优秀艺人的指导下集体编排出来的，每个舞蹈都有了发展。特别是在民间艺人范景田指导下排出来的单鼓舞与民间艺人徐延来指导下排的花鼓，都显出了一种特别鲜明的民间风格与力量，保留了一种异常珍贵的民间舞蹈的特有的节奏，使人感到亲切。至于在民间艺人刘升诚指导下排的东北大秧歌，则是将快要失传的民间舞蹈保留下来了，并且赋予了新的内容，这种做法也都是很好的。

在器乐部分的四个节目中，也有着发掘与发展民族乐器以至改进它们的演奏形式的明显意图。他们使用古筝与二胡合奏；并且改造了胡琴，根据它们的大小与音色，处理成胡琴四重奏。在中西乐器结合的尝试上，他们大胆地用管弦乐队来替唢呐伴奏，并且让民间艺人王文洲担任唢呐独奏者。

在发展与提高民间艺术形式的实践中，最令人满意的是山东琴书“大刚与小兰”和“梁山伯与祝英台下山”。该团的演唱组远在吕骥同志领导东北音乐工作团的时候就已经成立，并且获得了较大的关心，几年来，由于这几位演员的努力，不断地在内容上、音乐上与演唱表现方法上力求改进，成绩是显著的。目前这个节目在演唱形式上已经达到了相当完整的地步，他们用丰富的演唱技巧，表达了人物的性格与情绪的变化，表情与演唱的结合也很自然；此外在伴奏的加工方面也都取得了协调一致的效果，成为一种提高了的新的民族演唱形式。

此外，在合唱方面，“太阳出来满天红”是他们吸收了二人转的曲调特点创作出来的，合唱队虽然由于人数与音量方面有些限制，但在表现感情上是有长处的，充满了生活的气息与热情；民歌齐唱

“放风筝”则更是一种民歌演唱方法的很好的尝试。

这些节目非常突出地说明了他们向民间学习的精神，和在民间艺术的基础上发展民族新歌舞的孜孜不倦的尝试。这些实践所接触的面是如此地广泛，说明了这个团的生命力是蓬勃的。在这过程中，他们工作的最大特点之一是与民间艺人的通力合作。他们请老艺人作老师，吸收青年艺人参加团的工作，都起了很大作用。艺人不仅指导排练，传授技艺，而且往往还同台演出。节目在演出时很受欢迎，这就大大地鼓舞了他们学习民间的信心。这都说明了音乐舞蹈团的努力与工作方向都是对的，值得我们各地的歌舞团学习。

由于创作方法与创作经验的关系，在创作过程中也必然要产生缺点。音乐舞蹈团的演出，在这方面也提供了许多有益的经验。在节目的演出中，所发现的问题约可分为下列的几方面：

首先，在一些舞蹈节目中还有着一些较多注意从形式上接受民间艺术的痕迹。如单鼓舞、东北大秧歌、扇子舞中，舞蹈场面的变化太多，缺少情节或情绪上的根据，以至思想性显得不够。

在维吾尔族舞蹈“盘子舞”与女声独唱“苗家之歌”中，这方面的缺点也是较显著的。由于演员不熟悉兄弟民族的生活习惯与心理特征，尽管穿上了维族与苗族的服装，在外形上或抽象地在歌词情绪上用过功夫，然而在形象上还是不亲切的，在艺术上也未能掌握兄弟民族歌舞的表现方法与精神实质。

强调舞蹈思想情绪的深刻性与发展上的一贯性，注意舞蹈场面的情节与情绪上的根据，并不是说必须在舞蹈上放进很多具体情节与内容。因为在这些节目中，我们发现有些地方描述太多，缺乏中心线索，反而不够集中，影响了内容与形式的协调与统

一性。如“东北大秧歌”里面四对青年男女表现爱悦的嬉戏，只有两对给人印象较深，因而内容显得重复和芜杂，也较冗长。“扇子舞”把人物心情处理得也嫌过于复杂，技术性的花样多了一些，超过了形式与题材所容许的限度，倒不如处理得更朴实和单纯一些的好。

其次，在接受民间歌舞遗产当中，有一些地方分析批判的精神还显得不足。如“东北大秧歌”中的老大爷老太婆，舞步与服装就有过于古老的感觉。

在器乐方面，改进民族器乐性能与发展演出形式的尝试都是好的，但对待艺术演奏形式的改革，还不宜处理得过于简单化，这里面还有许多问题尚须谨慎研究。如胡琴四重奏这次在乐器音量的均衡与乐曲的写法上，都未能达到四重奏的目的，有两件乐器不能独立，基本上还是独奏与伴奏，伴奏的音型也嫌呆板。

管弦乐与唢呐的配合，乐器本身存在的问题较多。唢呐很多滑音，发音自由，音律与西洋乐器也难一致。要结合得好，恐怕还得在乐器的改革与表现方法上继续研究。乐队伴奏的写法是否能完全采用西洋的处理方法也还是一个问题。

总的来说，发展民族新歌舞艺术，需要我们加强社会主义现实主义创作方法的学习，需要加紧刻苦地坚持学习民间与学习苏联的先进经验，在创作中谨慎对待各种具体问题。只要在长期的实践中坚持下去，工作是会有成绩的。东北人民艺术剧院音乐舞蹈团在这方面已经尽了很大的努力，收获也是显著的。这些节目都是他们实践的成绩，而且都具有积极的意义，群众是欢迎的。

学习东北人民艺术剧院音乐舞蹈团坚持正确方向的精神与创作经验，对目前全国歌舞团的工作来说，是有着重要的意义的。（附图片）

东北人民艺术剧院音乐舞蹈团演的东北大秧歌舞

为旅游者安排有民族特色的文娱活动

本报讯中国国际旅行社沈阳分社结合我国国情发展旅游事业。去年以来，用具有地方和民族特色、健康活泼的文艺节目招待外国旅游者，收到了良好的效果。

过去，沈阳分社为国外旅游客人安排的晚间文娱生活比较单调，有些节目缺乏民族特色。去年年初，该社在辽宁美术馆创办了旅游客人晚间活动中心。在这里，业余文艺团体为旅游者表演东北大秧歌、扑蝴蝶、跑旱船等具有浓厚地方特色的文艺节目，深受欢迎。 赵志文

辽宁民俗风情游拉开序幕

２月６日，热情奔放的东北大秧歌拉开了辽宁民俗风情游的序幕。来自马来西亚、新加坡以及台湾的３００多名旅游者怀着好奇的心情参加了今天的首游式。

经过多年的建设，辽宁已经成为北方的旅游大省。绮丽的自然风光、丰富的人文景观使辽宁成为越来越多的旅游者的向往之处。

去东北寻找自然之趣

江西王名理：天气越来越热，听说东北很凉快，是夏季旅游的好去处，请问能否推荐东北游的路线？

答：的确，现在正是去东北的好时候。我们向您先推荐向海森林公园和野生动物自然保护区——那里是丹顶鹤的故乡，生态环境保存完好，是世界上重要的湿地之一，已经列入国际名册，被世界野生生物保护基金会评审为具有国际意义的自然保护区。可先到长春乘91次列车去白城，再转乘至向海的长途汽车，约三个小时即可到达。

向海，湖泊星罗棋布，沼泽地里芦苇一望无际，沙丘起伏，一丛丛黄榆树点缀其间，草原上生活着二百多种鸟和三十多种兽类。其中有驰名中外的丹顶鹤，三五成群地嬉戏于草间水上，或寻食，或高歌，或舞蹈，或歇息，千姿百态。这里没有城市的喧嚣和人工的雕琢，几户朴实的农家，清晨袅袅升起的炊烟，撒网的渔翁和暮归的牧童，构成一幅古朴淡雅的大自然风情画。向海是人们回归自然和观赏鸟类的好地方，每年的4月至5月、8月至9月是观鸟的最佳时期。

走过丹顶鹤的故乡，再去人参故乡——通化、集安。

通化是长白山下的北方山城，滚滚的浑江流经市区，以盛产红葡萄酒和人参闻名于世。

在这里，最有趣的活动是穿上特制的防护用具，带上采参工具，在采参人的引导下进山采参。进山前参拜祖师孙良墓，唱山歌，学习采参礼仪等，十分有趣。旅游部门还特意安排，尽量保证每位游人都能采到山参，非常过瘾。最近刚刚开放的五女峰森林公园距通化约两小时左右路程，园内一线天、悬佛苔石、瀑布、枫林、金碧溪水等景观，山深林密，古藤绕树，云海茫茫，是北方难得一见的奇山异水。

从通化到集安每天有专列，约四小时即可到达。集安是古高句丽文物荟萃之地，有号称“东方金字塔”的王陵，有“东方第一碑”之称的好太王碑，以及多座古墓内的绚丽的壁画，在流连忘返之际，可大长识见。

俗话说：“东北有三宝，人参、貂皮、乌拉草。”通化之游，另一大收获是增长了买人参的学问。听当地人讲，选人参要注意人参是否发霉变质以及是否被虫蛀过。除塑料口袋密封的鲜参外，一般干参以干硬为好，当然个头整齐、大一些为宜。如果买鲜人参，旅途中不必用水浇，但要经常晾一晾，防止发霉。回到家后，应立刻用温水泡，否则参须会落掉。待参变软，可用牙刷清除参上的泥土，再用棉线将参吊起来，放在阴凉处风干。注意不要弄坏参须，可用棉线仔细地将参须缠在参体上，这也是市场上生晒参都缠有棉线的道理。

（阳光国际旅行社提供答案）