本想只看看话剧,却意外地欣赏到音乐剧的火辣激情与歌咏美感。黑龙江哈尔滨话剧院上演的《秋天的二人转》,其演出内容、形式以及演出效果都超越了话剧舞台的局限,营造了一种一般话剧所没有的载歌载舞的喜庆氛围。随着剧中贯穿始终的经典“二人转”的表演,观众的心被粗犷的唱腔唱词击打得波澜起伏,畅快淋漓。于是,我国最原生态的民间表演艺术“二人转”,与西方最传统的舞台剧艺术形式,两者有意无意间宛若天成的对接,足以令我们产生出这样一个大胆的想象:在“二人转”的基础上创造我们民族民间的音乐剧。$$“二人转”与音乐剧有许多天然的共同点,音乐剧不过是西方舞台上的“多人转”。音乐剧被分解后就变成了类似“二人转”的表演,而“二人转”本身是一部戏剧的毛坯。首先,从表演题材和内容分析,“二人转”很善于表达人们庸常的生活趣味和男欢女爱的情调,比如《杨八姐游春》、《王二姐思夫》、《红月娥做梦》、《锯大缸》、《二大妈探病》等,当然也有文雅些的作品,但总体而言,还是有更世俗化的倾向。再看音乐剧,它同样“并不追求卓越与出众,也没有野心,因此,它们被认为是平庸的创作。音乐剧赞扬民主,它赞扬那些在平凡生活中追求浪漫和幸福的普通人,而对那些自命不凡的富人,尤其是贵族们,则充满了鄙视和嘲弄。”如18世纪贫穷的诗人创作的音乐剧《乞丐歌剧》就是例证。一句话,音乐剧代表着穷人的心声,至少在它诞生的初期是这样。$$再从“二人转”的艺术表现手段看,它讲究“四功一绝”。“四功”指的是唱、说、扮、舞。“绝”是指绝技。我们想想,音乐剧不也包括所谓“四功”———即四种艺术表现元素吗?从音乐剧的代表作《红男绿女》、《窈窕淑女》、《西区故事》和《音乐之声》中,不难看到歌唱、对话、表演、舞蹈相互穿插,相得益彰的热烈场面。不同的,只是大多数音乐剧都有一个较为完整的故事,参与演绎这故事的演员多一些罢了。“二人转”的表演形式也有“四种”:“单”,一个人一台戏;“双”,二人演多角;“群”,群唱群舞;“戏”,旦丑为主的东北民间小戏。至于音乐剧所注重的庸俗意味的歌唱性,对于“二人转”来说毫不逊色。可以自豪地说,“二人转”激越、悠扬的乐曲,是我们民族民间土生土长的“咏叹调”,是可被大众传唱的“流行曲”,是充满关东风情的“摇滚音乐”,其音域像黑土地一样宽广、浑厚,其唱腔又像长白山天池一般清澈、明亮。$$若从表演风格来说,“二人转”与音乐剧的“同祖同根”的现象就更加明显。“一般认为音乐剧来自英国喜歌剧或歌谣歌剧,因其总是插科打挥,胡闹耍宝,被称为‘音乐喜剧’。”我们想想,“二人转”是不是这样?它唱得高亢红火,风趣幽默;说得俏皮戏谑,机智灵活;扮得夸张滑稽,活灵活现;舞得怪样百出,腾挪自如。仅说腕子功,就包括平腕、翻腕、甩腕、压腕、绕腕、抖腕等多种,足见喜剧色彩浓厚。音乐剧将戏剧、舞蹈、音乐、诗歌等诸多艺术形式融合在一起,而“二人转”也是本土多种艺术嫁接的产物。它的音乐唱腔以东北民歌、大秧歌为基础,吸收了东北大鼓、莲花落、评戏、河北梆子等曲调而构成;它的舞蹈来自东北大秧歌,并吸收了民间舞蹈及武打成分,以及耍扇子、耍手绢等杂技技巧;他的扮相和表演借鉴了传统戏曲丑角和花旦的生动传神;他的说辞则从民间歌谣和文人辞赋中广纳精华。常见一丑一旦的对唱,如《西厢》、《蓝桥》,说雅雅极,说俗俗透。$$再从演出市场来考察,“二人转”与音乐剧同样是通俗化表演、平民化艺术。“二人转”起初被称为“蹦蹦”,是东北特有的地方民间小戏,据说始于19世纪初清道光二年(1822年)。天作幕布地当台,“蹦蹦”艺人游走四方的表演,自然没有固定的场地。民间流传着一句顺口溜:“宁舍一顿饭,不舍二人传。”可见看表演的人也大都辛苦贫寒。同样是大约二百年前诞生的音乐剧,一开始被当作“杂耍”对待。“相对于大雅之堂的剧场,欧洲的杂耍剧院为音乐剧的诞生提供了更活泼热闹的表演空间,从杂技到短剧,魔术到马戏,歌手到坎坎舞女郎,这类世俗的、甚至被禁止的舞台表演……在美国本土,黑人表演和白人模仿黑人的表演戏、滑稽剧一直深受欢迎,正是这些催化剂带给音乐剧更多的亲和力,才逐渐融合成了今人喜爱的百老汇音乐剧。”直到20世纪初,美国音乐剧正式登场,音乐剧才有了正规的演出剧场,盛大的演出阵容,丰厚的演出收入。直到上世纪80年代以后音乐剧方走向“巨型音乐剧’时代,即大成本制作。在我们羡慕世界各地音乐剧演出的盛况时,我们的民族民间音乐剧刚刚处在萌芽阶段。$$应该说,“二人转”的戏剧成分很多,除了二人对唱对舞,“还有一人且唱且舞,称为单出头,如《洪月娥做梦》;也有演员以角色出现在舞台上唱戏,这种形式称‘拉场戏’,如《包公赔情》。而二人转的音乐唱腔极为丰富,其结构为曲牌连缀体,积累的曲牌约有三百多支,常用的有五六十支,主要曲牌有《胡胡腔》、《喇叭牌子》、《文嗨嗨》、《武嗨嗨》、《红柳子》等。其传统曲目非常丰富,计有三百多个。艺人有‘四梁四柱’之说。‘四梁’指大四套曲目,有《钢鉴》、《清律》、《浔阳楼》和《铁冠图》。‘四柱’指小四套曲目,有《西厢》、《蓝桥》、《阴魂阵》和《李翠莲盘道》。这也是二人转艺人的拿手曲目。此外,还有《双锁山》、《华容道》等。近几十年来,又有大批的新创作曲目,如《丰收桥》、《接姑娘》、《柳春桃》等,均深受欢迎。”就像法国勋伯格的《悲惨世界》,造就了音乐剧界最感伤迷人的音乐一样,“二人转”中的《蓝桥》也具有悲凉动人的“华彩”唱段。只须利用“二人转”的基本元素,创作出现代音乐剧的脚本,再加上中西结合的庞大乐队,就不愁演出没有观赏效果。谁说我们中国不能有自己土生土长的音乐剧?何必要在演出市场上完全照搬西方音乐剧?$$
世界上三种古 老的戏剧文化,除 希腊的悲剧、喜剧, 印度的梵剧,就是 中国的戏曲。中国 戏曲,在800多 年坎坷的发展中, 多达300多个 剧种,而评剧则是 年轻的剧种之一。 它是20世纪初冀东莲花落与东北蹦蹦(二人转)相结合, 经过“拆出”阶段和唐山落子、奉天落子时期的衍变,而成为 遍及全国的一大剧种。奉天落子是评剧发展史上的鼎盛时 期。$$ 自1891年,宁远(今兴城)的东北蹦蹦艺人王荣、 大碗粥(周)、凉(梁)半截夫妇等先后进关,与冀东莲花落艺 人结伴共艺时,为成兆才等吸收了他们的演唱艺术,改革起 莲花落。到1918年发展成初具规模的新兴剧种──唐 山落子,引动大批莲花落班社的兴起。$$ 1919年春,成兆才带领首创唐山落子的警世戏社 (头班),率先走出山海关,后有警世戏社二、三班,洪顺戏 社,岐山戏社随闯关东,落脚奉天(令沈阳)营口、安东、大连 等地。营口早在1906年创建的落子共和班永丰戏社, 与之会同起来,在全东北兴演起唐山落子。因以奉天为中 心,又在东北民俗民风的影响下流传演变,而被称为奉天落 子(俗称大口落子)。$$ 女演员的兴起,是奉天落子发展的关键。唐山落子是男 旦角们唱出来的,在它方兴之际,只有岐山戏社在天津收教 女徒。先期以李金顺、花莲舫、白玉霜、筱桂花的成就最高, 她们出关后李金顺于1925年在安东自建元顺戏社,改 革演唱艺术。她充分利用女声比男旦嗓音高、脆、亮的条件, 在继承唐山落子粗犷泼辣、奔放有力的基础上,吸收大鼓和 东北民歌的曲调,又增添了乐件,改良了伴奏方法,形成高 亢豪放,粗犷泼辣,淋漓传情的唱腔特色;唱念上,又清除了 唐山方言,吸收东北语音,承前启后地创造出具有东北地方 色彩的演唱风格,受到东北广大观众的欢迎,成为奉天落子 的代表人物。白玉霜、筱桂花等女演员都学起李派唱腔,又 据各自的条件发挥创造,形成了多种艺术流派。筱桂花(张 丽云)则以粗犷奔放,激昂明快,悲愤刚健的风格跃居剧坛。 1930年,李金顺被迫嫁人退出舞台,她便成为奉天落子 的主要代表人物。1923年10月,洪顺戏社在吉林丹 桂茶园演出时,请来女伶金风玲(吉林人)、莲五朵(长春人) 唱主角,并于东北多年唱红。1921年,在开原出生的捡 破烂的女孩金灵芝(李桂芝)学唱落子,1923年以扮相 漂亮、做派潇洒、不拘程式,擅创新腔的才华,在东北唱红, 观众中有“活老妈”之称。1910年出生在安东的芙蓉花 (王淑琴),1921年在哈尔滨学唱落子。艺成后入复盛戏 社,在五大主演中挂头牌,以嗓音高、底气足、吐字清、音色 刚柔相济、声情并茂的演唱技巧,形成了高亢明快、清脆华 丽的演唱风格,成为奉天落子最为著名的演员。在东北成长 的女伶还有花云舫、柴桂芬、花小仙、 李小霞、喜彩春、喜彩莲、钰灵 芝、筱麻红、水莲珠、刘鸿霞、 王金香、刘艳霞等等。关 内外成长的女演员们,为 奉天落子的发展、评剧 的成熟,都做出了不可 磨灭的贡献。$$ 剧目的繁荣, 是奉天落子 发展的基础。 杰出的 评剧创 始人之 一成 兆才, 也是 贡献卓著的剧作家。他从改革莲花落到形成唐山落子 (1895──1919)的24年之间,移植、改编剧本 80个。进入东北以来,又创作、改编剧本22个。有行当 齐全的《保龙山》等,有文武小生刀马花旦主演的《岳霄醉 酒》等,以及据时事编写的时装戏《杨三姐告状》等,为落子 戏反映现实生活奠定了基础。他的新作中《桃花扇》、《盗金 砖》、《灵飞镜》、《绿珠坠楼》、《老娶少妻》均由金风玲、莲五 朵首演于长春燕春茶园和吉林华乐舞台。此间,还有名家、 文士编赠剧目。戏剧大师欧阳予倩赠给白玉霜、喜彩莲古装 新戏《潘金莲》、《人面桃花》。教授曹欣悦为李金顺编写爱国 时装新戏《爱国娇》,时为文学青年的萧军为筱桂花编写 了《马振华哀史》。清末秀才文东山又为筱桂花、刘翠霞 编写了《孟姜女哭长城》、《庚娘传》、《空谷兰》等10多 出古装和时装戏,一批有文化的艺人如李小舫、黄文瑞、 文建华、唐贺年等,都为合作的主角编剧排戏。由于剧目 的繁荣,使这一从说唱艺术发展起来的以“三小戏”(小 旦、小生、小丑)为主的奉天落子,形成了角色行当生、旦、 净、丑齐全,表演功夫唱、做、念、打,手、眼、身、法并重,文 戏武戏,悲剧喜剧俱全的大剧种规模。长久地占领了戏曲 舞台,与京、梆大戏抗衡。1929年3月《盛京时报》载 文:“辽宁落子园比皮簧戏园多数倍,其票价又高于皮簧。时 人多看落子戏少看皮簧戏。一些戏园因此改为落子园,演员 也加入落子班。”同时,又刊登署名“正人”的攻击文章,提 出:“假如奉天当局不及早取缔落子,几年后,奉天将成为落 子的奉天了!”果然,1929年芙蓉花就打起奉天落子的 旗号带领复盛戏社进关,在北京三庆戏院连演3年。营口 的永丰戏社还走出国门,赴朝鲜平壤,洪顺戏社东进延吉等 8县北到海参崴演唱奉天落子。“9·18”事变后,又有大批 落子名伶进关,并涌向上海,扎根川贵。1935年7月白 玉霜、钰灵芝从东北直达上海,12月芙蓉花、喜彩莲又带 复盛戏社、阳春社先后抵沪,演唱起奉天落子(时称“蹦蹦 戏”),均得到进步文艺家的关怀。欧阳予倩赠剧本并与田 汉、洪深指导艺术;阿英、赵景深撰文评价,使她们红遍了上 海、南京、汉口、无锡。芙蓉花应天一影业公司之邀,拍成舞 台纪录影片《杜十娘》;白玉霜应明星影业公司之邀,拍成戏 曲故事影片《海棠红》,获电影明星之桂冠;喜彩莲贴近京剧 改革落子,得时代艺人之称,被尊为京派落子的创始人。而 奉天出生的钰灵芝退出上海时,却带着她东北的伙伴们沿 江南下汉口、长沙、宜昌、重庆、成都等地,将奉天落子传入 西南扎根,成为川贵人民喜爱的剧种之一。而奉天落子的 主要代表人物筱桂花,却定居东北终生从艺60年, 1963年,她还率四平市评剧团唱着大口 落子抵达皖南献艺,辅佐创建了休宁评剧团。$$ “评剧”这一剧种名称,是在奉天落子流 布全国的20世纪30年代中期,被统称 起来而列入中国戏曲的。在东北繁荣发展起 来的戏剧文化──奉天落子,是评剧发展史 上的纽带。