本报讯（周悦 记者冯岩） 通化银监分局积极引导和督 促通化各金融机构，推进小企 业金融服务工作，鼓励大力开 发小企业贷款的新模式，通过 合理的监管制度来保障小企 业金融服务的高效率、高质 量。$$ 通化银监分局通过改善准 入管理和对银行战略性的引 导。考虑到小企业贷款在原理、 方法和风险上的区别，按照分 类监管、分类指导的原则，对现 有针对小企业贷款的分类、坏 账核销和考核问责监管制度与 框架适时进行调整。$$ 政策性银行和各国有商业 银行在上级行授权和相关制度 范围内，向发展前景良好的小 企业提供信贷支持。吉林省农 业发展银行与通化市政府签订 了《支持农业产业化发展合作 协议》，为促进通化市农业产业 化结构调整和实现可持续发展 提供资金保障；市工行将244 户小企业锁定为目标客户，建 立起小企业“目标客户库”，初 步为其制定出具体的金融服务 方案；市农业银行充分运用国 家和上级行优惠政策，为小企 业提供低成本资金，支持小企 业向国家申报项目，争取国家 补助资金支持；市建设银行加 大对小企业贴现贷款的支持， 扩大小企业融资渠道：市城市 信用联社改变以往“傍大款”、 “垒大户”的经营理念，将服务 目标定位为市民和小企业。$$ 通化市各银行去年全年共支持中小企业8138户，贷 款余额达38亿元。贷款投放涉及医药、食品、旅游、造纸、 运输、机械、外贸边贸、房地产开发、农副食品加工、商品 流通、围钢经济、批发零售等领域。

本报讯（金永秋报道）据通化 调查队对全市规模以上工业企业跟踪 调查显示，一季度工业品出厂价格比 去年同期上涨2.46%。其运行主要特 点是轻、重工业产品出厂价格都有所 上涨，上涨幅度分别是2.95%、 2.24%。$$ 在被调查的28个行业中，有16 个行业产品出厂价格上涨，它们是有 色金属冶炼及压延加工业上涨 195.39%、农副产品加工业上涨 13.00%、煤炭开采和洗选业上涨 12.51%、黑色金属矿采选业上涨 12.04%、电气机械及器材制造业上涨 10.56%、木材加工及制品业上涨 10.00%、燃气生产和供应业上涨 5.93%、塑料制品业上涨3.81%、有色 金属矿采选业上涨3.74%、交通运输 设备制造业上涨1.65%、医药制造业 上涨1.43%、非金属矿采选业上涨 1.32%、黑色金属冶炼及压延加工业 上涨1.25%、金属制品业上涨1.16%、 饮料制造业上涨0.63%、废弃资源和 废旧材料回收加工业上涨0.33%。$$ 有五个行业产品出厂价格与去年 同期持平。它们是食品制造业、家具 制造业、造纸及纸制品业、专用设备 制造业、水的生产和供应业。$$ 有七个行业产品出厂价格比去年 同期下降，它们是纺织业下降0.03%、 印刷业下降0.54%、炼焦业下降 6.19%、化学原料及化学制品制造业 下降3.31%、非金属矿物制品业下降 0.93%、通用设备制造业下降3.38%、 电力生产业下降0.45%。$$ 铜镍价格由于受国内外市场短缺 影响，暴涨不止。并导致其下游产品 价格迅速上升，喷嘴、漆包线、电 机、变压器等受其影响价格全部上 涨。$$ 农副食品加工业中的谷物磨制、 饲料加工、植物油加工、坚果加工都 因其原材料水稻、玉米、大豆、松子 价格上涨而价格上调。$$ 煤炭价格上涨幅度回落，优质煤 价格继续上涨，但涨幅趋缓，普通煤 价格回落。

本报讯（记者王铁成）4月2日，俄 罗斯BIOTEC（生物科技）集团董事长 阿力克·卡瓦廖夫等一行来我市，就与 通化东宝集团成品药销售和域外建厂 等合作事宜进行进一步磋商。下午，市 长张安顺在通化宾馆会议中心亲切会 见了俄罗斯客人。$$ 张安顺首先向俄罗斯客人简要介 绍了我市的自然状况和产业状况。$$ 据介绍，BIOTEC（生物科技）集团 是俄罗斯药品批发的龙头企业，此前已 经与通化东宝集团有过愉快的合作，此 次前来，双方不仅洽谈了东宝集团药品 在俄罗斯销售的事宜，同时也研究了在 俄罗斯建设生产基地的事项。$$ 张安顺说，去年以来，中国和俄罗 斯开始了互办“国家年”活动，为两国 人民相互了解提供了极好的机会。今 年是在俄罗斯举办的“中国年”，两国 之间除政 治、经济部 分外，还将 有文化艺术 方面的交 流。这是两个国家的一件盛事，同时也 是两国人民的一件盛事。在这样的大 环境下，俄罗斯BIOTEC（生物科技） 集团阿力克.卡瓦廖夫董事长一行来 到通化，与东宝集团磋商合作事宜，顺 应了时代脚步，体现了双方发展的要 求。作为政府机关，我们一定全力支持 双方的合作，力求在各个方面为企业提 供更加优质顺畅的服务。$$ 阿力克.卡瓦廖夫说，我们深信，在政 府部门的大力支持下，双方的合作一定会 十分顺畅，进而达到互利双赢的目的。