新华社北京9月17日电（记者王晓玲）据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比（下同），9月17日，禽蛋价格上涨；蔬菜价格以涨为主；猪肉价格稳中有涨；水果价格以降为主；食用油、水产品、牛羊肉价格略有波动；成品粮、奶类价格基本稳定。

普通鲜鸡蛋、白条鸡价格分别上涨0.2%、0.1%；猪五花肉价格上涨0.2%，猪后臀尖肉价格持平；芦柑、雪花梨、橙子、香蕉价格分别下降10.4%、0.5%、0.3%、0.2%，富士苹果价格上涨0.2%，鸭梨价格持平；监测的21种蔬菜中，16种价格上涨，2种价格下降，3种价格持平。

监测数据显示，8月初以来，全国蔬菜价格整体呈上涨走势。与8月4日相比，9月17日，21种监测蔬菜全国日平均价格上涨9.0%。分品种来看，近九成蔬菜价格上涨。其中，生菜、四季豆、茄子、苦瓜、生姜价格涨幅居前，在15.4%—18.4%之间。

本报讯（杨程发 记者 王孝信）

市国营实验林场在安全生产中，坚持以“安全第一，预防为主，综合治理”为指导方针，注重结合林业工作抓安全学习和安全检查，做到安全工作常抓不懈，连续多年没有发生重特大安全事故。

今年以来，他们组织全场干部职工开展安全生产培训教育4次，并逐级签订安全生产责任状，张贴宣传标语10条，实施防火、防汛演练3次，制定了实验林场防火、防汛应急预案。春秋两季防火期前，他们多次组织召开防火工作部署会议，坚持安全防火日巡查制度，悬挂防火旗，施业区张贴宣传标语，通过有效的宣传教育，职工安全意识不断提高。在雨季来临时，实验林场对陈旧的排水沟渠实施改造，保障通畅。前不久，他们又为冬季采伐作业制定了采伐规程及冬采安全生产各项规章制度，确保冬季作业不发生安全事故。

“有的各自为政，把分管领域当成‘私人领地’，把下属变成自己的‘家臣’。”中纪委常委、监察部副部长姚增科前不久参加网络访谈所作的上述讲话，连日来引起广泛热议。这种严重扭曲正常上下级关系的歪风，本质上是领导干部手中权力越位扭曲，应当高度警惕。

作为党和国家的干部，当思为党尽忠、为国效力、为民服务。上下级之间理应是亲密的战友，共同为党和人民的事业而忘我工作。一旦上下级关系扭曲，下级成为上级的“家臣”，必然会唯“主子”马首是瞻，唯“主子”的利益而置党纪国法于不顾，甚至损害党和国家的利益。

干部沦为“家臣”，失去做人的准则，后果非常可怕。人们看到，在尼尔伍德案件中，有相关工作人员沦为“家丁”后为虎作伥的身影；在一些高官倒台之前受到质疑或举报，本应是传达党和政府部门声音的新闻发言人竟会未做调查就急于为其喊冤叫屈，甚至污称举报为诽谤，最终沦为笑柄。大量的事实表明，干部沦为“家臣”，就会在歧途上越走越远。

进一步探究可以发现，干部沦落为“家臣”，与“家主”权力越位有很大关系。当领导干部个人主义膨胀，把自己分管的领域当成“私人领地”，就会在自己的势力范围内产生“老子天下第一”的优越感，就会专横跋扈，颐指气使，把下属视为自己的“臣子”。对于屈服于自己成为“家臣”的，就优先提拔，即便其有了问题也睁只眼闭只眼极力袒护；对于那些刚正不阿、不受拉拢的下级，则打击报复、排除异己。这种歪风会破坏党员干部之间的团结和谐，削弱党组织的凝聚力，恶化当地的“政治生态”。

刹住“家臣”歪风，关键是要严明党的组织纪律，管住领导干部手中的权力。当前，党的群众路线教育实践活动正在全国深入开展，各地应当以此活动为契机，加强各级党员干部的作风教育，使领导干部始终保持正确的权力观，始终牢记党的宗旨，克己奉公、为国为民。要完善干部选拔任用制度，以实绩论英雄，堵住“家臣”靠溜须拍马上位的捷径。还应完善纪检监察工作，规范官员手中权力，使其始终在正确的轨道上运行，防止拉帮结派和搞小团体，始终保持风清气正的“政治生态”。（据新华社）