本报讯

为开展党的群众路线教育实践活动，深化军民鱼水情，6月7日，靖宇县委宣传部同圆梦艺术团一起来到96451部队，为广大官兵奉上了一台以“同圆中国梦，共铸强军梦”为主题的文艺演出。

圆梦艺术团是一个自发成立的民间艺术组织，这场演出是全体团员精心筹划数月的成果。虽然团员们都不是专业人士，但演员表演认真，舞台剧、拉丁舞、戏曲、舞蹈等15个形式多样、精彩纷呈的节目使得现场官兵叫好声不断。其中，艺术团成员和一位士兵合唱的《咱当兵的人》最为打动人心，将演出现场的气氛推向了高潮。整场演出使文化艺术成为沟通纽带，让军民心连心、同铸梦，受到了广大官兵的一致欢迎。

本报讯(刘金英)

为让公安边防官兵更多地了解道路交通法规，树立威严、文明军人形象，近日，长白县公安局交通警察大队民警来到县公安边防大队，为29名公安边防官兵宣讲道路交通安全法。

讲课中，事故处理中队中队长王维江结合辖区内道路交通事故伤亡案例，以案说法，看图讲法，认真解读道路交通安全法中有关车辆速度规定、灯光使用规定、行驶规定和载人规定，讲解了冬季行车安全常识。同时，希望边防军人驾车时牢记安全就是幸福的行车理念，坚决克服不良的驾驶习惯，自觉遵守道路交通法规，让远在家乡的父母放心和驻地群众满意。

新华社北京７月15日电据朝中社15日报道，朝鲜最高领导人金正恩近日指导朝鲜人民军第171部队进行了实弹炮击训练。报道说，训练目的是为了检验驻守东部防线的炮兵部队是否做好准备，以火力打击越过海上军事分界线入侵的敌人。金正恩登上哨所查看训练计划和火箭炮配置状况后，下达了射击命令。