本报记者 蔡冲春 叶剑波

蓝天白云、绿水青山，夏日里的白山格外美丽。

走进大自然无边的绿色中，恒大冰泉、农夫山泉新建的厂房拔地而起，满载长白山天然矿泉水的大型卡车隆隆驶过；

大山深处，高高挺立的钻机夜以继日满负荷运转，采自地层深处的岩芯经过化验，不时传递出让人为之欢喜的消息；

像眼下炎热的天气一样，长白山旅游持续升温，四面八方的游人纷至沓来，远近闻名的避暑胜地向全世界敞开了怀抱……

走在经济转型路上的白山市，满目葱笼，充满生机。

打资源牌、走特色路，生态立市、产业强市。解放思想，明确思路，白山再出发

走进白山，就走进了绿色的海洋。起伏的山峦，清澈的河流，崛起的城镇，一幅幅清新的图画在我们眼前闪现；新建的工厂，新投产的生产线，新落成的工业集中区，一幕幕生动的场景为我们送来丰收的喜悦。

岁月不会因为时光的流逝而稀释了鲜明的色彩，记忆因为时代的变迁而显得越发清晰。六年前发生在这块土地上的那场解放思想、加快发展大讨论犹如春风化雨，使白山广大干部群众的思想冲破藩篱，越出沟谷，得到升华。

白山是一座年轻的新兴城市。几届市委、市政府领导班子带领广大干部群众攻坚克难，披荆斩棘，发展振兴取得了显著成绩。然而，“总量不大、结构不优、效益不高、活力不足”等症结，一直制约着这个因煤而生、因木而兴、因铁而强的资源型城市。工业小市、财政穷市的帽子压得白山人喘不过气来。一位离开白山多年的原市委主要领导不无感慨地说：白山真富，富在资源。白山真穷，穷在财政。当年一听说国家要涨工资，我就发愁，没有钱涨不起……

穷则思变，路在脚下。为了尽快找到一条符合白山实际的经济发展道路，市委书记李伟轻车简从，下县区、跑基层，去厂矿、进车间，听建议、纳良策，奔波在路上，思索在路上。市人大、市政府、市政协的领导和市委同唱一台戏，共唱一首歌，形成共谋发展的合力。上至市领导下到老百姓，大家心往一处想，劲往一处使，群策群力，万众一心。

按照省委要求，结合白山实际，市委书记李伟明确提出，白山经济发展不仅要看总量、更要看质量；不仅要看规模、更要看结构；不仅要看现在、更要看将来。对经济总量偏小的白山而言，做大“蛋糕”，是必须突破的发展瓶颈；着眼长远发展，在做大“蛋糕”的过程中，必须同时实现产业升级、结构优化、加快经济发展方式转变，实现又好又快发展。

中共白山市委五届三次全会成为白山发展的重要转折点。这次全会，白山第一次把“生态立市”提升到前所未有的高度，提出“坚持生态立市、工业强市，打资源牌、走特色路”，白山坚持绿色崛起的发展思路初步形成；两年后，白山市委纵观全局、审时度势，又将这一发展思路完善为“坚持生态立市、产业强市，打资源牌、走特色路”，虽然只由“工”变“产”的一字之“差”，但是体现的是科学发展理念在白山的生动实践。

观念决定思路，思路决定出路。大计已定，群情振奋，力量开始凝聚，行动开始起步。科学理性的判断点燃了白山科学发展的明灯，白山人民开始在绿色崛起的科学发展道路上阔步前行，奋力攀登。

森林覆盖率达83.2%，水资源人均占有量是全国人均占有量的2.7倍，天然矿泉水、硅藻土、白云石储量居全国首位，煤炭、铁矿、钴矿储量居全省首位，地处中华十大名山之一的长白山腹心地带，是“关东三宝”的故乡。

上游污染是最大的污染，源头破坏是最大的破坏。绿水青山是白山最大的资源优势，更是白山崛起的希望所在。长白山是我省乃至东北亚的天然绿色屏障，是白山市民赖以生存的家园。如果环境受到破坏，科学发展将成无源之水、无本之木。要想发展经济，前提是必须保护好一草一木、一山一水，决不能走先污染、后治理的老路。这已成为白山人的共识。

作为国家老工业基地，新中国成立以来，白山市为国家输送了大批原木、原煤等“原”字号产品，过度依赖资源的发展方式导致资源日益枯竭。随着资源的日益减少，白山市依靠原煤输出、原木输出等资源粗放型的经济走到尽头，经济被逼到转型的关节点——“转”则活，不“转”则死。

市长彭永林总结资源转型城市的成功经验，明确提出白山的经济转型，一定要立足于保护好长白山宝贵的生态环境，按照市委作出的重要部署，在产业布局上，解放思想、调整思路，加快向“三五二”产业集结；在投资拉动上，拓宽领域、延伸触角，加快向绿色生态、优势新兴、循环低碳方向靠拢，让生态产业唱主角，向绿色产业要效益，走出一条独具特色的转型发展之路。

地处长白山腹地的白山市，是一座典型的资源型城市，原煤、原木、铁矿石等资源曾长期支撑地方经济发展。“原字号”资源唱主角的单一发展模式，导致白山经济一煤独大、产业粗放、科技含量低、抗风险能力不强，结构调整、产业转型任务十分艰巨。

面对复杂多变的发展条件和异常艰巨的转型任务，白山党政一班人横下心来，以“水不做大誓不休”、“参不做大誓不休”、“旅游不做大誓不休”的气概，把握大局，审时度势，精心谋划，力求在发展中抓住机遇，在转型中寻求突破，在改革中释放活力，着力推动经济社会稳步发展。

“必须坚持把转型作为白山当前经济发展的头等大事，转得早，就能绝地重生、走出困境；转得晚，就会被动落后、甚至出局。”市委书记李伟的话不仅道出了白山经济转型的严峻形势，也让全市干部群众增添了危机感、紧迫感和责任感。

要奋斗就会有牺牲。市委书记李伟对白山经济转型盯得紧、要求严、抓得实。干部大会上，他动情地说，白山要完成由欠发达到较发达的转变，需要我们各级干部身体力行、率先垂范，需要我们牺牲休息时间、牺牲健康、牺牲天伦之乐。

“5+2”、“白加黑”，白山人把双休日当作工作日，将节日长假当作了招商引资的最佳时段，夙兴夜寐，风雨兼程；抓转型、谋发展，白山人用逼出来的白山速度、拼出来的白山气概，分秒必争，一路前行。

不到一年的时间，市委书记配备的越野车就跑了10万公里；年轻的县委书记因为工作压力大，疲劳过度晕倒在办公室里；在去外地招商引资的高速公路上，县长乘坐的越野车跑掉了车轮……山路崎岖，一路颠簸。坐车坐得屁股疼，只能躺在沙发上听中央电视台新闻联播……一位市领导随意说的一句话，真实地道出了行路人的辛苦。

进一步则是海阔天空，退一步则是悬崖断壁。全市上下心往一处想，劲往一处使，义无反顾地投入到转型发展中，激发出无穷的干劲，呈现出百舸争流、激流勇进的新气象。

生态优先、绿色振兴，打破瓶颈、乘势而上，确定重点，全力推进，白山大攻坚

打资源牌，走特色路。既要金山银山，又要绿水青山。基于这样思路，白山坚持“有所为有所不为”，明确产业格局：立足资源，科学谋划，转型发展，做优做强。

当国内外许多城市争抢着上马汽车零部件、光电子等热门产业时，清醒的白山人有自己的判断和选择。白山的矿产资源、木材资源、旅游资源、人参中草药资源、矿泉水资源、特色农产品资源，是比较优势；而汽车零部件、光电子等不是白山的优势。

该坚持的坚持，该舍弃的舍弃，一个区域在调整结构、转变发展方式的过程中，必须果断地放弃一些产业，果断地创立一些新的产业。经过科学的分析和实践论证，白山果断地放弃了汽车零部件、光电子等产业，这就是“有所不为”。

市委书记李伟多次强调：“转型，不能凭空跳，更不能脱离白山资源禀赋的实际，要紧紧依托优势资源来做转型的新文章。在转型中优化经济结构，腾笼换鸟，筑巢引凤，打资源牌，走特色路，努力实现资源变资本、资本变资金、资金变财富的良性循环，借资源优势实现产业优势、经济优势、财富优势‘三级跳’。”

思路迅速转化为行动。坚持项目是信心、投资是保障、创新是源泉，白山着力构建“三五二”的产业格局：壮大能源、矿产冶金、旅游三大支柱产业，做强矿泉水、人参、医药、林产品加工、特色农产品五大特色产业，培育新材料、现代物流两大新兴产业。

以“三五二”产业为坐标，白山坚持“支柱产业规模化、特色产业集群化、服务产业现代化”，努力实现资源依赖向创新驱动转变、低端产品向高端制造转变、产品竞争向品牌竞争转变，一批牵动全局、决定未来、后劲十足的重大项目在白山松水间风生水起、铺展开来。

如何改造传统产业，对白山来说，是一个艰巨的课题。白山摒弃以往粗放型发展模式，用创新促进产业升级，通过实施精深加工，发展循环经济，实现传统产业由“傻大黑粗”向“高精尖特”转变，传统产业迎来了一次浴火重生的“绿色革命”。

作为传统产业的矿产冶金业，给人的印象总是高耗能、高污染。但在白山，一样可以环保。走进八宝循环经济示范工业园区，忙碌的生产线升腾着绿色的希望。曾几何时，这里随着煤炭一起被开采出来堆积成山的煤矸石被大量弃置而无人问津。如今，从千尺井下采掘出的原煤经过洗精煤生产线挑选后，精煤被运到东圣焦化厂生产焦炭，煤气进行煤化工逐级提炼，形成煤焦油、甲醇，效益大幅增长；筛选出的煤矸石变废为宝，成为煤矸石发电项目的重要原料，最大限度实现资源循环利用。

这不仅是煤炭产业延伸产业链、发展循环经济的典范，更是白山市转变发展方式的一个缩影。

资源永续利用，做百年产业。这是白山上下提到最多的词汇，做法更是随处可见、可感。发展方式的转变，促成了白山传统产业的华丽转身，使传统产业破茧成蝶，实现了既要“金山银山”，更要“绿水青山”的绿色发展。

在升级改造传统产业的同时，白山大力发展新兴产业，挺起“绿色经济”脊梁。打造旅游支柱产业，是白山人多少年的梦想。长白山自然保护区有三分之二的面积在白山境内，白山的机遇与使命联袂而来。

然而，守着名扬天下的长白山旅游资源，一段时间以来，由于条件限制，白山市难以进行深层次开发，旅游开发处于初级阶段。

随着长白山机场的通航及营松高速、鹤大高速、靖抚铁路的修建，松江河镇成为航空、铁路、高速公路集聚的交通枢纽，长白山北坡、西坡、南坡近在咫尺。长白山旅游再度迎来大发展的机遇。

2009年以来，白山市以大手笔、大视野谋划旅游业的大发展，确定旅游业为白山市三大支柱产业之一，努力以绿色产业挺起白山市经济发展的脊梁。

长白山的长处是博大天成，短处是周边没有支点城市，住、行、娱、购皆不方便。集生态观光、运动休闲、养生度假、会议论坛为一体的万达长白山国际度假区应运而生。度假区项目一经启动，就显现出其巨大的辐射力、带动力。这里将成为长白山旅游集散地和目的地，开启长白山旅游的西坡时代。

与此同时，鸭绿江风光带、松花江流域旅游资源开发，长白山仙人桥温泉度假区整合开发、龙山湖风景旅游区综合开发等一批旅游重点项目也正在同步加速推进。

在白山，项目决不仅仅是一个项目，由项目至产业，由产业裂变到“城”到“都”，这样“三化”深度融合、互动发展的杰作比比皆是。

“打水牌、兴水业、吃水饭、建水都”。作为世界著名矿泉城，白山市发展矿泉水产业坚持“打品牌、控资源、上层次、扩总量”工作思路，对于高品质、高质量的矿泉水资源实现高层次开发。

靖宇矿泉城内，几乎云集了所有国内矿泉水巨头。靖宇县坚守“门当户对”的开发理念，突出重点区域，盯准实力企业，严守“投资亿元以上和年产20万吨以上”的市场准入标准，使优质资源与知名企业、知名品牌结盟，先后引进了娃哈哈、农夫山泉、康师傅、天津天士力、吉林森工集团、烟台福爱等矿泉水开发企业，产业园区的聚集效应使靖宇矿泉水产业不断跨越一个又一个历史阶段。

中国人参看吉林，吉林人参看白山。白山人参年产量分别占全省的68%和全国的50%，出口量占全国的80%，被列入WTO原产地域产品保护范围。白山市责无旁贷地扛起了人参产业“二次振兴”的领军大旗。

在抚松、靖宇、长白建设3个人参加工园区，引导大中型加工企业向园区集聚，深化与中国医药集团、修正药业、津村株式会社和南京同仁堂等巨头进行战略合作，打造千亿元人参产业链，推行“企业+基地+农户”的人参产业化发展模式，倾力打造“中国人参之都”。入园的企业纷纷开发高、精、尖产品，提高产品附加值，初步形成了人参工业的集约化、集群化发展格局。

此外，稀土镁合金、硅藻土功能材料、多晶硅等新材料产业的开发也正在形成规模。

转型吸引了来自世界各地的战略投资者，发展也激活了白山人的内生动力。

农膜大王——白山喜丰集团，在巩固传统产业的同时，放开眼界，抓住国家扶持高效农业的历史机遇，筹集资金开发节水材料，现已形成规模。农膜大王将成为节水大王。

靠一个小药品起家的施慧达药业，没有满足现状，他们投入巨资引进顶尖人才，开发生物医药新产品，在治疗高血压、心脑血管、神经系统疾病领域拔得头筹。

松江河林业局、湾沟林业局、泉阳林业局冲出重围，开发矿泉水、旅游资源，为全面停止天然林采伐带来的产业转型赢得先机、争取时间……

多元投资、多方合作、快速突破，开展找矿行动，增添内生动力，白山大手笔

白山是块宝地，地上地下资源丰富，这是不争的现实。可是到底有什么、有多少、在哪里，还没有人能全面、准确地回答出来。春秋两季，百宝下山，这里的山野菜、蘑菇、野果品质优良，应有尽有。一位香港客商来考察，想投资办山野菜加工厂，问当地一位负责接待的同志山野菜一年能产多少斤？那位同志回答说：老鼻子了。又问野蘑菇一年能产多少斤？回答还是：老鼻子了。

改革开放30多年来，由于对探明资源的开采强度过大，透支严重，重产出、轻接续；重采矿、轻找矿，造成现存探明资源逐渐枯竭。面对如此沉重的现实，加大资源勘探力度，特别是探明地下矿种，为明天的发展勾画蓝图，成为白山市委、市政府作出的勇敢选择。

不能让“老鼻子了”这样的模糊数据耽误我们前行的脚步。2012年3月，凭借《国务院找矿突破战略行动纲要》的强劲东风，白山市将这一年确定为找矿突破战略启动年。科学设定整装勘查区，确保优势矿种找矿快速推进。设定板石沟地区铁矿，老岭金、铜及多金属，靖宇——抚松玄武岩盖层下多金属矿，临江六道沟——长白八道沟硅藻土四个整装勘测区，快速搭建起“多元投资、多方合作、快速突破”平台，引进民间资本参与重点资源勘探，实现资源资本化运营、产业化发展。

以市场为基础，以开放的姿态开展整装勘查，白山不搞封闭垄断内生循环，而是将此作为聚集生产要素的新平台，引进了中国黄金集团、北洋兰格、中国建材、北京德润集团、建龙集团、河北鑫达集团等国内著名企业，参与项目运作。

坚持“谁投资、谁受益”原则，完善相关政策措施，维护投资者合法权益，确保投资有效益、找矿有激励、地方有收益。

白山此举有力推动了矿产资源整装勘查。两年来，全市投入勘查资金4.43亿元，新增铁矿储量1.88亿吨、金15吨、银100吨、铜35万吨、煤炭储量8500万吨、硅藻土储量4500万吨……一个新的资源白山展现在世人面前。

在大力发展生态、绿色产业的同时，对原有的产业进行重新优化组合，变“舢板出海”为“舰队出海”。

作为一座因煤而生、因煤而建的城市，白山人长期以来煤炭有着特殊的感情。但在新的发展时期，在现有生产力和科技水平下，难以保证煤炭行业生产的绝对安全。为此，加快煤炭产业结构战略调整和经济转型势在必行、势在必成。

白山市把煤炭资源作为财富留给子孙后代，待生产力水平具备、条件成熟时再开发利用。深刻汲取安全生产事故教训，以断臂求存、凤凰涅槃、绝地重生的勇气和魄力，加快煤炭行业实现脱胎换骨的改造。

——加快关闭9万吨以下煤与瓦斯突出煤矿，以及灾害严重、经安全评价机构认定在现有技术条件下难以有效防治的煤矿，坚决关闭发生较大及以上责任事故的9万吨以下煤矿，关闭超层越界拒不退回和资源枯竭的煤矿，关闭拒不执行停产整顿指令仍然组织生产的煤矿。

——不能实现正规开采的煤矿，一律停产整顿，逾期仍未实现正规开采的，依法实施关闭；没有达到安全质量标准化三级标准的煤矿，限期停产整顿，逾期仍不达标的，依法实施关闭。坚决不要“黑色GDP”、“带血的GDP”，实现绿色发展、安全发展。

——严格控制全市煤炭企业规模数量，优胜劣汰，兼并重组，逐步弱化煤炭产业在全市经济中的骨干作用，使其从主导产业中大踏步退出去。利用好倒逼机制，着力加快煤炭行业转型升级，鼓励和引导通化矿业集团等企业大力发展煤炭延伸产业和非煤产业……

山上山下，风展红旗如画。

在白山广阔的田野上，在白山绿色的大山里，就着流水、和着轻风，我们可以呼吸到经济转型的新鲜气息，我们可以感受到时代前进的隆隆脚步。

咬定青山不放松，坚持发展不动摇。白山在保持经济快速发展的同时，干部群众也分享到了发展带来的实惠和成果。市直机关干部及事业单位员工的工资不仅填平补齐而且已经达到省直机关的标准，广大群众的收入水平和生活质量显著提升，全市人均储蓄在全省名列前茅。

“我们一定要抓住国家近期将要出台相关政策支持东北老工业基地振兴的机遇，加快白山转型发展的步伐。否则，我们将是历史的罪人，我们将无颜见白山的父老乡亲……”

市委书记李伟的声音在我们耳边回响。

转型的道路一往无前，发展的脚步永不停歇。白山在路上，白山在前行。

近日，蒋力华《纪辽东》词全集《天风直引大荒边》（以下称《天风》），已由吉林人民出版社出版发行。

《纪辽东》缘自隋炀帝1400年前创作的词牌，词中“清歌凯捷丸都水”，直涉长白山之丸都山城下的“豆谷”，亦即通沟河。这对于研究长白山开发史、长白山文化史，都极具历史意义和现实意义。自吉林省长白山文化研究会会长张福有整理《纪辽东》规范词谱以来，创作《纪辽东》的诗人遍及全国，约有300多人，创作作品已达3200多首，这已是研究长白山开发史、文化史的破天荒之举。而蒋力华一人之作就近400首。泱泱大作《纪辽东》文澜壮阔。

赤子情深——芳菲无限心

蒋力华《纪辽东》百分之八十篇目是写东北，吉林又占总数的三分之二。这，都源于蒋力华对东北这片黑土地的深爱和报答。

蒋力华对东北的深刻认识，铸就了《天风》的深刻意境。作为多年工作于文化战线的领导，蒋力华不仅亲身践行诗词创作，而且十分重视长白山文化的研究与实践。他为吉林省各市（州）县分别创作了一首《纪辽东》，有的还不止一首。这种充满着文化自觉的诗人风范，曾经引来众多诗人的赞叹。因为他创作的《纪辽东》已经不仅仅是创作的率先垂范，更重要的是，他已经成为研究和践行长白山文化史的开路人之一。

正是由于蒋力华的文化自觉和思想深度，他的《纪辽东》充满着对东北各地的深刻认识和经验总结。如《黄龙府农安》，主写农安古史，后片“固本强基工业兴，破茧转身征。轰鸣活力新方志，功归三化经”。“三化经”乃是农安推进工业化、农业现代化和城镇化的统筹帅旗。农安的突破与前行，正需依赖“三化”的指引。

可以看出，蒋力华《纪辽东》蕴藏着广泛而深刻的意境，不仅是词之意境，更有社会发展之意境、经济腾飞之意境。

对家乡的深沉挚爱、对生活的灵敏感知、对社会的超前认知，方才成就了近400首的《天风》。这种创作实践，雄辩地证明了文艺创作的古老命题：来源于生活的艺术创作，才是最具真实的创作，才是最有价值的创作，才是可以名留青史的创作。

以诗证史——一江春水诗

通观《天风》，蒋力华的创作，闪烁着以诗证史的耀眼光芒。以诗证史有狭义和广义的理解。狭义是以诗入史，用诗为史料来证史说史；广义的是指以各种文学作品作史料，来研究历史。

《天风》的以诗证史，属于广义范畴。以诗证史是文学创作的重要手段，在文学研究中有着举足轻重的地位，它不仅表达出了基于现代思想的历史观和文化观，给读者以快速的认知和深刻的启迪，而且研读作品，能使读者的兴趣从文学现象转向历史过程，从而激发出认识历史和创造历史的巨大动力和无限潜能。

《纪辽东》的内容囊括了东北的政治经济、宗教文化、历史地理、古今人物、民族风俗等各个方面，能动地唤醒了读者的历史记忆。

《古夫余国》引证了东北地区的著名古老民族。战国末至秦汉之交，夫余国建立，与汉王朝明确了隶属关系，“汉郡通藩监隶属，边地荡龙音”，见证历史的深意跃然纸上。《天下粮仓榆树》写道：“古寺湛江怀远烟，石器话从前。”词中的“石器”是早在4万多年前“榆树人”在这片土地上繁衍生息的明证。《梨树二龙湖》中写道：“古城燕国史曾书，吉林悠远墟。”二龙湖古称赫尔苏边门，清康乾年间在此设立驿站。湖西为燕国古城遗址，是吉林的最早古城。历史需要记忆。因为它是现代社会寻根的海洋。在这片海洋中，需要参照与借鉴的太多太多。它不仅是教训的显微镜，也是经验的点读机。历史这本教科书，是由文字等元素组成。《天风》无疑可以成为历史教科书中的精彩篇章。

以物产优势促进健康发展，《辽源》说：“化工医药高新纺，开源创业牵。”殷殷期望，感动人心。以地域优势拉动持续发展，《历史文化名城双辽》写道：“大广长深高速联，吞吐物流旋。”发展之路，有赖持续。以旅游优势长久发展，《珲春跨境旅游》说：“望海楼头山水宏，横卧铁桥铮。防川新景观光塔，三元异国情。”表达了蒋力华对旅游事业的美好期冀。

以诗证史，不仅是被动的证明，还有能动的超前证明。诗人渊博的历史学识和科学的现代理念支撑起《纪辽东》的强劲文脉。

词法精妙——博览大观堂

词创作的精湛技巧，《天风》中多有显现。今取数例，窥其堂奥。

谋篇相摩相荡。《纪辽东》到处呈现着正奇、抑扬、开合、工易、宽紧等技法之妙。“信使联军抗日魂，黑水白山根。雪原林海生奇迹，雄风天地人。烈火红旗卷地榛，血战染乾坤。精神醒世千秋志，前程满目春。”谋篇追寻“意识流”的风格，流动过程翻江倒海、风激电骇，使人记忆深刻。

起笔新颖别致。《纪辽东》起笔精妙，让其旋律震荡开去，犹有余音绕梁之感。《集安览古》“圣境开疆四百春”是概括式。《长春净月潭》“一泓碧水傲青天”是物起式。这些起笔大都注意引发兴致、扣人心弦，起到了造势、造意、造境的奇效。

过片承上启下。《蛟河红叶谷》中上片结句为“山林尽染秋光灿，芳菲无限心。”过片则曰“枫叶流丹抚木琴，翠谷白云沉。”显然是承接红叶谷秋色而来。前呼后应，救首救尾。

《纪辽东》的结拍或醒明本旨，或转出他意，或就眼前指点，或于题外借形，样式翻新，技法高妙。《松花石》中“割踏川原山色染，墨海浪涛高”，是情结。在遍写松花石“神纹”、“凤眼”等奇特之后，结拍以动荡起伏称奇，给人以无穷的回味。其它诸如情状结、进程结、发问结等，也都用法惊奇，使人赞叹。

《天风》还充分显现了蒋力华炼字、造句的精湛功夫。词的炼字，实乃山岩之取金粒、粗铁之炼精钢。《纪辽东》随处可见奇异。“翰墨一池情”，“情”字精华浓缩、意理凝练，尽写人砚深情。“一曲满天风”，“风”字动感极强、声势阔大，极尽形容隋炀帝创作《纪辽东》的内涵和外延。“春风吹嫩光明顶”，一“嫩”字尽染绿色。“江南塞北大风撑，呼天邀月声。”形容长白山诗词的蓬勃旺盛，啸天之“风”、邀月之“声”，在东北大地起伏回荡。

蒋力华造句功力深厚，各种精妙句法充斥《天风》。“军门座座证烽烟，旌帆水陆连。”“钓鱼猎雁驾云阳，弓开射虎狼。”堪称奇伟。“雪山湖水邀明月，西风五彩秋。”“萧然古道真颜色，天龙斗地蛇。”意在警策。“张开秀口乾坤转，清风荡世尘。”“江湖花甲开新面，虔诚学放翁。”力在明理。“神龙望月状元台，峰岩万卷开。”“寻得凡间幽会地，仙子喜游春。”趋于精绝。“白鹤集群奔水飞，秋去必春归。”“嫩江大水正流清，南横月亮泓。”妙于自然。“万宝牛头衔虎嘴，山抱出平湖。”“放排古渡鸥云逐，争飞鸭绿澜。”精于刻琢。

《天风》在思想性、艺术性方面达到了很高的成就，可谓研究长白山开发史、长白山文化史的鼎力之作。《天风》的社会价值和艺术价值，定会在社会进步、经济发展的实践中得以充分显现。

“五一”消费指南之汽车乐淘淘

后天就是“五一”小长假了，在这个春意盎然的日子里，利用休息时间开车去自驾游是一件很不错的事情。如果你还没有买车，可以租一辆车去。近日，记者从长春市几家汽车租赁公司了解到，从4月中旬开始，租车行业就逐渐红火起来了，到目前为止，车辆的预租率已经达到了90%以上。

记者从吉林省吉顺、长春今日新理念、长春明宇等汽车租赁公司了解到，随着“五一”小长假的到来，租车市场日渐红火，车辆的预订率不断上升，有的汽车租赁公司已经没车可租了。“我们全家人准备利用‘五一’放假时间出去玩玩，由于考虑到方便性，我4月20日就在汽车租赁公司预订了一辆车，每天的租费在150元左右，4天才600元，跟报旅游团差不多，但行程可以自己定，我觉得挺好的。”读者小李高兴地说。其实，和小李有着同样想法的读者不在少数，平时大家都忙着工作，在假期出去游玩一下，不但可以放松心情，也可以一家人好好聚一聚。

吉林省吉顺汽车租赁有限公司范总经理告诉记者，从4月中旬开始，预约租车的消费者就多了起来，他们租车的天数大多在四五天，以中长期为主。10万元左右的宝来、速腾等车很受欢迎，价格略高一点的车辆租赁情况也不错。今年由于天气不是很好，对汽车租赁市场也产生了一些影响，但影响不大。在“五一”小长假期间，汽车租赁的价格变化不会很大，预计到六七月份，汽车租赁会更火爆。

链接

这些线路 都挺不错

冰峪沟+步云山温泉3日游

里程：580公里左右

车程：约9小时~10小时

自驾游路线：冰峪沟有着“辽南小桂林”的称号，从长春出发途经四平、沈阳、海城，抵达冰峪沟，由于到达冰峪沟的路程较长，所以第一天到达后就要好好休息一下，然后第二天开始游览冰峪沟。冰峪沟风景区由龙华山、小峪河谷和英纳河谷构成，有云雀峰、花果山、双龙江、仙人洞等自然人文景观等，这些景观可以选择性游览。第三天，你可以体验步云山五小连池温泉洗浴、游泳和戏水，享受天然泡汤乐趣，也可鱼疗。下午就可以返回。

注意事项：到达冰峪沟的时间较长，建议两个家庭一起出游，由两个司机换着开车，这样不会觉得累。

凤凰山+大鹿岛+鸭绿江

3日游

里程：400公里左右

车程：约6小时

自驾游线路：早晨从长春出发，抵达后可以游览第一历险山——凤凰山。凤凰山古称乌骨山、屋山、熊山等，位于丹东西北50公里，属于长白山余脉，面积24平方公里，是辽宁省著名的旅游胜地之一。具体景点有仙人桥佛池、罗汉景区峰、观音阁、三教堂、碧霞宫等。第二天可以游览大鹿岛，参观邓世昌塑像、毛文龙纪念碑、海滨浴场观海潮等。第三天可以坐船游览美丽的鸭绿江景色，然后返程回家。

注意事项：由于山区道路崎岖，自己开车的时候一定要格外小心，速度千万不要过快。

桓仁五女山+望天洞+大雅河

漂流3日游

里程：440公里左右

车程：约7小时

自驾游路线：早晨从长春出发，到达本溪后可以游览五女山，这个季节的五女山风景如画，景点中的五女雕塑是必不可少的。第二天，可以游览有北国第一洞之称的望天洞，该洞形成于20余万年前，洞长7000余米，洞内蜿蜒曲折，终年不枯，这里有世界罕见的地下迷宫。您也可以在当天前往素有“东北小桂林”之称的大雅河景，乘橡皮船体验惊险刺激的漂流。

注意事项：有山有水的地方很美好，但一定不要疲劳驾驶，出发前做好充分的准备，带好必备的衣服。

青山沟+飞瀑涧+虎塘沟3日游

里程：550公里左右

车程：约8小时

自驾游路线：早上从长春出发，途经长营高速、梅河口，到达青山沟，这里是国家AAAA级景区，有“神仙住过的地方”之称。第二天，可以开车前往飞瀑涧，参观游览辽宁省第一大瀑布——青山飞瀑、镇水石、王母床等。然后游览负离子含量丰富的虎塘沟，末代皇帝溥仪之弟溥杰称之为“虎塘幽境”，景区林荫蔽日，溪流潺潺。还可以参观黑熊望月、九曲天水、虎啸瀑及跑马场等景观。如果这些景点在一天内不能游完，可以第三天再游览一部分。

注意事项：到达青山沟的车程较长，司机最好每隔两三个小时停下来休息一下，也顺便观赏一下路边的风景。

大青沟2日游 

里程：380公里

车程：4.5小时~5小时

自驾游路线：内蒙古大青沟国家级自然保护区，位于内蒙古科左后旗西南部，是集原始森林、泉水、草地、沙漠于一体的风景区。早晨从长春出发赴内蒙古大青沟，到大青沟的时间相对较短，简单休息之后就可以开始游览了。可以先游览三岔口景区，进行漂流探险，感受大自然的风光，然后游览小青湖景区，还可以参加骑马、游船、滑草等活动。第二天可以游览原始森林景区，观看花草树木，欣赏沙漠绿洲奇观，游玩民族游乐园等。还可以到魔鬼大沙漠——塔敏查干大沙漠观看，然后返回家中。

注意事项：到内蒙古去旅游一定要尊重当地的风俗习惯，如果带小孩，一定要看护好自己的小孩，别发生意外。

辉南三角龙湾2日游

里程：约270公里

车程：3小时~4小时左右

自驾游路线：三角龙湾位于长白山系龙岗山脉的中段，有茂密的天然林，丰富而珍惜的物种，景色美丽。早上开车赴辉南，途经长营高速、朝阳镇。到达之后即可游三角龙湾，你可以乘船观三剑锋、双龙洞、湖心岛、黑龙石、映霞壁等，然后游览吊水湖瀑布景区，主要景点有金龙恋瀑桥、金龙银瀑、二台瀑布。第二天可以游览大龙湾，观龙瀑宫古道观、水上森林、天然石洞、镇龙石等景点，参观完之后即可回程。

注意事项：三角龙湾的道路不是很好，路上开车要十分小心，车速保持在100公里/小时即可。

本组稿件本报记者张英书