张加林 朱杰摄影报道 重庆首条城市轻轨列车“十一”载人试运行 本报讯 10月2日，重庆首条城市轻轨列车进行了载人试运行。这次试运行的轻轨线路是重庆轻轨2号线，它东起主城市区商业中心的较场口，西至重庆钢城大渡口区新山村，全长19公里（含地下2.5公里），全线设置了8座车站（其中地下车站有3座）。一期工程为较场口至动物园，共14公里13站。 据介绍，轻轨2号线一期工程是重庆市快速交通体系的一部分，也是国家西部大开发中一项重要项目，对缓解重庆市的城市客运交通紧张将发挥重要作用。根据工程进度计划安排，该线路经过缜密试验后将在2005年全线通车运营。 让黄金周成为农民的“新庙会” 本报讯 受国家运输能力、景点接待能力限制，越来越多的消费者放弃假日出游打算，饭店、商场、公园，吃饭、购物、休闲，基本上成为黄金周城市居民消费的主要地点和方式。然而非常遗憾，这些消费热点场所却很难发现农民的身影。山西省一些经济学家提出，黄金周不能拒绝广大农民消费者，应该采取措施，加大引导力度，让黄金周成为农民的“新庙会”。 在今年“十一”黄金周期间举办的太原市首届民间文化博览会上，许多农民艺人带来的剪纸、皮影、面塑、钩针等工艺品，大都以不菲价格被市民抢购和收藏。太原市向阳镇西村62岁的剪纸艺人康东云说：“活了一大把年纪，还不知道自己的手艺能卖钱。”太原市尖草坪区妇联的王俊仙说：“我区6位农民艺人博览会这几天每天都能收入上百元。许多商人正和他们商量合作事宜。”针对这一情况，中国人民大学经济学博士宋永明认为，首先要让农民在城市能够觅到商机，有了稳定收入，他们才会在城市消费。吸引农民参与，延展黄金周经济的深度和广度，显得非常必要和紧迫。 （李阔） 历史文化游成为假日消费新风景 本报讯 各地旅游市场传来的消息表明，历史文化游正成为今年假日消费的新风景。 进入“十一”黄金周以来，沈阳有两项活动特别抢眼：沈阳故宫的大型清代皇家宫廷礼仪表演；有数百年历史的北市文化庙会恢复举行；这些原汁原味的清代宫廷礼仪文化、久违的民间艺术和杂耍，每天吸引了数万名中外游客，“盛况空前”程度超出主办方当初的预料。 在我国大江南北，历史文化氛围浓厚的景点普遍热闹非常。杭州市西湖风景区今年恢复了中国茶叶博物馆、苏东坡博物馆等15个历史文化景点，使水墨文化气息愈加浓厚，仅10月3日就有近70万人融入“水墨西湖”。地处辽东偏远山区的桓仁满族自治县五女山山城，因为今年被作为高句丽王城之一列入《世界遗产名录》，每天也吸引了七八千名游客，已接近核定的最大日接待量。 往年“十一”黄金周中，许多年轻人畅游山水以避都市喧嚣，探险寻奇以放松心境。而今年，越来越多的年轻人来到革命圣地，回味那段不能忘却的历史。贵州省利用国庆长假契机，启动了“红色旅游工程”，遵义会议、强渡乌江、娄山关战役、四渡赤水等旅游资源，引发了人们的兴趣。 （石庆伟 张琴）《市场报》 (2004年10月09日 第三版)

千年风雨古城，今朝又见彩虹。位于长白山 脚下，鸭绿江畔，历经世事沧桑，传载着中国北方 古代少数民族历史遗迹边境古城──集安，自高 句丽王城、王陵及贵族墓葬被联合国教科文组织 列入世界文化遗产后，从此走向世界，再露峥嵘。$$ 集安还有着得天独厚的自然景观，有国家生 态园的美誉，境内有五女峰国家森林公园和云峰 湖旅游度假区以及鸭绿江国家水利风景区、老虎 哨旅游度假区等旅游景点，基于这种情况，集安 将旅游列入了经济发展的主导产业。$$ 集安发展旅游业有四张王牌。即：高句丽世 界文化遗产地、中国优秀旅游城市、中国历史文 化名城、国家级生态示范区试点市。集安的思路 是以世界遗产地品牌为首，以秀甲塞北的自然风 光为辅，内联长春、辽宁国内游，外联朝鲜民主主 义人民共和国的平壤、妙香山等地的国际游。先 后成功举办了“全国政协‘三下乡’”、“集安建县 100周年”、“高句丽迁都国内城2000周年”及“长 白山五女峰金秋枫叶节”等重大节庆活动。$$ 为做大中国吉林集安旅游业，集安市委、 市政府认真研究游客的需求，以旅游市场大联 合来实现优势互补，从而达到多赢的发展目标。 集安坚持“走出去”的原则，牵头组建了旅游 大篷车队，深入辽宁、通化等周边地区进行旅 游促销；参加了上海、昆明、南京、烟台、长 春、沈阳等地举办的国际、国内旅游交易会； 组织人员赴日本、韩国等地开展旅游主题促销。 加强与外地的合作，现已开通了云峰湖至长白 山的水运线路，实现了世界文化遗产与世界名 山的强强联合和优势互补。$$ 集安发展旅游业，是建立在提高城市竞争力 高度上的一个战略决策。目前已形成“世界遗产 高句丽、中朝界河鸭绿江、长白山下小江南”三张 品牌，构筑了功能完备、特色鲜明的生态风光游、 人文古迹游、边境风情游三位一体的旅游格局。$$ 集安人感悟到，特色是旅游业发展的生命 之源，集安要建设成有特色、高品位、国际化 的中国旅游名城，必须立足于现有的资源，从 生态建设中不断为旅游业输送新能源。为加快 城市化建设步伐，集安市连续三年开展了全方 位的环境综合整治，实施了“光明工程”、“绿 美工程”、“交通畅通工程”和“蓝天工程”， 投入空前，总投资5．2亿元，使市容市貌、卫生 保洁、基础设施建设、小区管理、城市秩序等 得到综合改善。先后获得“中国历史文化名 城”、“国家级生态示范区建设试点市”、“鸭 绿江国家水利风景区”、“省级绿色食品开发基 地建设示范市”、“省级卫生 城市”等荣誉称号。一个开 放型、多功能、具有鲜明特色 的优秀旅游城市正在崛起！