本报讯(记者刘金英)随着农村经济的快速发展,越来越多的农民朋友购买农用三、四轮低速车、摩托车从事生产劳动和经商活动。由于道路通行条件所限和农忙季节的原因,不少农用车辆,特别是偏远山村车辆不能按时参加年检的问题非常突出。

为解决这一实际问题,长白县公安局交通警察大队组织民警走访各乡镇、村屯、企业,对低速载货车、摩托车进行摸底登记。还制定农用车、摩托车检验计划,安排民警深入到林场、参场、偏远村屯进行上门服务,不仅方便了群众,而且提高了车辆年检率。

同时,把落实便民利民措施、提高车辆年检率作为工作目标,主动延伸服务窗口,安排民警深入偏远山区开展车辆年检工作,受到广大农村朋友的普遍欢迎。今年以来,该大队车管所民警已下乡4次,办理三、四轮农用低速车年检310辆、摩托车981辆。

本报讯（姜丽梅）为激发创业潜能，鼓励和引导失业人员通过创业实现就业，由职业教育中心举办的第五期失业人员SYB创业培训班于8月27日在新房子镇开班。就业指导老师和30名失业人员参加了开班仪式。此次培训，使具有创业意愿、具有创业基础知识的失业人员学习了先进的创业理念，为以后的创业和就业提供了动力来源和智力支持。