本报讯（记者 冯岩）4月17日，由省 中小企业局、劳动和社会保障局、财政厅 主办，通化市中小企业局、劳动和社会保 障局、财政局承办的吉林省万名创业者、 万名小老板培训工程启动仪式暨首期培 训示范班在市委党校开班。$$ 副市长翟宪枝参加开班仪式。$$ 首期培训的对象主要是规模以下企 业老板、创业小老板和创业者。培训内容 包括企业管理、市场开拓、财务管理、劳 动合同、劳动者权益等。$$ 翟宪枝代表市政府说，我市位于吉 林省的东南部，资源丰富，基础设施完备， 地方特色产业鲜明，钢铁产业、医药产业、 食品产业、旅游产业的开发增加了我市的 知名度，适合中小企业来我市发展，通过这 个培训班为创业者和小老板们搭建了一个 发展的平台，我们也为来我市发展的企业 打造了一个良好的环境。$$ 长春市、吉林市、通化市等9个市（州） 的中小企业局领导，每个市（州）确立的两 个重点县（市）的中小企业局领导和全市 300多名企业创业者和小老板参加开班仪 式。