党的十八大报告指出：“倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国、敬业、诚信、友善，积极培育和践行社会主义核心价值观。”党的十八届三中全会再次重申了要积极培育和践行社会主义核心价值观。社会主义核心价值观的提出，既继承和弘扬了中华优秀传统文化，又反映了时代精神，借鉴了人类文明的优秀成果。

一、优秀传统文化是社会主义核心价值观的根基

习近平总书记指出，中华文化源远流长，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。中华优秀传统文化蕴藏着丰富的思想资源，包含着优秀的传统美德，必须坚持客观、科学、礼敬的态度，认真汲取中华优秀传统文化的思想精华和道德精髓，做好创造性转化和创新性发展，激活其生命力，增强其影响力和感召力，为涵养社会主义核心价值观提供重要源泉。

中华优秀传统文化包含着中华民族最根本的精神基因，积淀着中华民族最深层的精神追求和行为准则，具有广泛的民众基础，为社会主义核心价值观的形成提供了深厚的文化土壤。价值观作为一种观念形态形成和发展于特定的民族文化环境之中。社会主义核心价值观正是植根于中华优秀传统文化的沃土中，吸收了其中的精华部分，才形成和发展起来的。如中华优秀传统文化中的“以民为本、敬德保民”、“和而不同、贵和尚中”、“厚德载物、包容会通”、“刚健有为、自强不息”、“天下兴亡、匹夫有责”、“勤俭廉政、精忠爱国”、“见利思义、诚信为本”、“仁爱孝悌、谦和好礼”、“克己奉公、修身慎独”、“民胞物与、天人合一”等精神，都体现在社会主义核心价值观之中。

二、社会主义核心价值观是对中华传统文化的继承和创新

当今中国社会存在很多不和谐因素，社会主义核心价值观中的“和谐”思想就是要调和矛盾，解决现存

的不和谐问题，从而促进社会的和谐发展。在“和谐”思想的要求下，每个人都要遵守民主法治、诚信友爱，合力营造和谐局面。而社会主义核心价值观中的这一“和谐”思想就是对中华优秀传统文化的继承，因为“和谐”思想来源于中国传统文化中的“以和为贵”、“天下大同”等理念，这是一种对中华传统文化精华的继承。

社会主义核心价值观对中华优秀传统文化在继承的基础上，注入了时代精神，创新了中国传统文化。如：中国传统文化中，爱国主义一直在民族精神中占据核心地位，是中国传统文化的灵魂。“爱国”是中国传统文化中的永恒主题，是人民群众对自己祖国的深厚情感，与民族的发展紧密联系在一起。在新的历史时期，爱国主义的内涵和外延都有了新的变化，从做好自己到维护国家的主权和形象等都是爱国。爱国主义不是狭隘的民族主义，我们要以宽广的眼光看世界，要在参与经济全球化的过程中不断地增强国家的综合实力，这与发扬爱国主义精神并行不悖。因此，要正确处理好爱国与关爱世界的关系，这是社会主义核心价值观对爱国主义理念的创新。

三、发挥优秀传统文化在践行核心价值观中的助推作用

中华优秀传统文化，是我们民族精神和社会主义核心价值观的源泉，因此，要让中华优秀传统文化成为助推社会主义核心价值观践行的动力。

首先，挖掘优秀传统文化涵养社会主义核心价值观。要像习近平总书记提出的那样：讲清楚中华优秀传统文化的历史渊源、发展脉络、基本走向，讲清楚中华文化的独特创造、价值理念、鲜明特色，增强文化自信和价值观自信。要认真汲取中华优秀传统文化的思想精华和道德精髓，大力弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神，深入挖掘和阐发中华优秀传统文化讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的时代价值，使中华优秀传统文化成为涵养社会主义核心价值观的重要源泉。

其次，传承优秀传统文化弘扬社会主义核心价值观。面对当前社会存在的道德危机、诚信缺失等现象，弘扬优秀传统文化必须紧密结合时代特点，讲究方式方法，也就是要关注传统文化中的思想精华如何能更好地得到传承？如，现在大家热议的老人摔倒扶不扶，怎么扶？如何在助人的前提下更好地保护自己不受伤害？这些都是今天不容回避的现实问题。所以，我们要努力寻求切实可行的途径和方法。传统文化是特定时代的产物，即使是其中的精华，也要根据时代需要合理汲取，与时俱进。这样，才能在时代变迁中弘扬主旋律，传播正能量，优秀传统文化也才能在培育社会主义核心价值观中真正起到精神导航的功能和助推剂的作用。

第三，建设优秀传统文化传承体系传播社会主义核心价值观。从国家、社会、家庭、个人等多个层面和维度，着力构建弘扬优秀传统文化的机制和氛围。采取主流媒体推动与群众参与相结合的方式，依托讲堂、社会团体，借助重要节庆日、纪念日、民族传统节日，运用公益广告，以灵活多样、品位高雅、创意新颖的形式，开展丰富多彩的中华优秀传统文化的宣传活动，用人们喜闻乐见的方式传播社会主流价值，培育文明风尚。要利用各种时机和场合，形成有利于培育和弘扬社会主义核心价值观的生活情景和社会氛围，把社会主义核心价值观真正融入到人们的日常生活中，让人们在实践中感知它、领悟它，使核心价值观的影响“像空气一样无所不在、无时不有”。

（作者单位：中共通化市委党校）