孔子学院：让更多的人了解中国

【类型】报纸

【地址】 地址1

【版次】第09版(文化)

【入库时间】2015.01.09

【全文】

文／本报记者 邢晓梅

“哇！中国书法真是太美了！”“京剧服饰真漂亮呵！”“服了！中国武术！”在亚美尼亚，每每听到这样的赞叹声，李玫都笑得很灿烂，为自己的辛苦与努力终有回报而感到欣慰，为博大精深的祖国文化而感到自豪，更为作为一名中国人而感到骄傲。

两年前，李玫受山西大学委派前往亚美尼亚，任亚美尼亚孔子学院第二任中方院长，开始了她传播中国文化的执著之路。谈到孔子学院，她侃侃而谈，如数家珍，流露出无比的热爱。

亚美尼亚的第一所孔子学院

亚美尼亚共和国位于外高加索南部，山西大学与埃里温布留索夫国立语言大学合作建立的亚美尼亚孔子学院就设在其首都埃里温。

孔子学院是国家汉语国际推广领导小组办公室（即“国家汉办”）在世界各地设立的推广汉语和传播中国文化的教育和文化交流机构，是一个非营利性的社会公益机构。2004年11月，首家孔子学院在韩国首尔成立，截至去年末，全球已经建立了322所孔子学院和369个孔子课堂，分布在近百个国家和地区，成为推广汉语、传播中国文化的全球品牌。孔子学院的迅速发展扩大了中国在世界的影响力，美国《纽约时报》曾评价说：“孔子学院是迄今为止中国最好最妙的一个出产品，是中国实施和平外交战略、提升国家软实力的重要措施。”

2008年11月，亚美尼亚第一所孔子学院在埃里温国立语言大学成立，受到亚美尼亚国家的高度重视，该国外交部部长、教育部部长和中国驻亚美尼亚大使及参赞出席了成立仪式。

李玫说，在亚美尼亚，很多企业都将员工是否具有汉语能力作为一项录用的标准。如今，世界各地学习汉语已蔚然成风，韩国学习汉语的人数超过100万，上百所大学开设了汉语课程；日本学习汉语的人多达200万左右；在美国，孔子学院多达70多所，孔子课堂达200多所，开设中文课程的中小学也是遍地开花，已达800多所。从2004年建立第一所孔子学院到今天，世界各地平均每年会建立54所孔子学院，差不多每7天世界上就会多一所孔子学院。

李玫形象地将孔子学院的中方院长称为国外的“民间大使”。她说，利用孔子学院这个平台，不但可以在世界范围内传播中国文化，还可以加强中国与世界各国人民之间的友谊，促进双边贸易，为双方学生留学、双方大学互访、组织学生赴中国观光旅游提供支持，让中国文化在世界各国绽放出绚丽的色彩。

在亚美尼亚刮起“中国旋风”

孔子学院的教学活动，是因地制宜的，跟正规的学校教学很不一样。除了汉语、书法、武术等课程之外，他们还常常举办关于中国绘画、音乐、习俗等学生感兴趣的讲座及各种文化活动。李玫认为，“艺术表演可以更形象地表现中国文化，增强文化的吸引力。”于是，孔子学院几乎每两周就举办一次活动，各项丰富多彩的活动，不仅令孔子学院的学生大开眼界，也吸引了众多的亚美尼亚人，在亚美尼亚刮起了一阵又一阵的“中国旋风”。

“明月几时有，把酒问青天。”伴随着优美的中国传统古诗词歌曲《水调歌头》，亚美尼亚孔子学院2010年中秋中国美食节在埃里温萨拉扬公园广场上拉开帷幕。月饼、饺子、包子、麻花等中国美食受到当地民众的极大喜爱。

2011年2月2日，是中国的农历除夕，正当国内家家户户张灯结彩欢度新春佳节到来之际，亚美尼亚孔子学院也贴上了对联，挂起了灯笼，师生们穿上了中国唐装，备上了中国年夜饭，邀请了亚美尼亚各界政府要员，与在亚中国汉语教师及其家属一起观看春晚，吃中国传统年夜饭。这种过年习俗让亚美尼亚人对中国传统文化产生了更为浓厚的兴趣。

兔年元宵节前夕，亚美尼亚孔子学院举办了欢乐元宵联欢会。李玫回忆道：“这是一次盛大的聚会，宾朋满堂，座无虚席，高潮迭起，掌声不断。亚美尼亚人民越来越了解中国文化，越来越喜爱中国文化，中国红更衬托出节日的喜庆。很多观众说，在这里深切感受到了中国和中国文化的魅力和精彩，可以想象置身中国时的辉煌和灿烂。”

2009年，在孔子学院成立一周年前夕，山西大学演出团赴亚美尼亚进行友好访问演出，中国民乐《春江花月夜》、琵琶名曲《十面埋伏》、山西民歌《桃花红杏花白》、东北民歌《乌苏里船歌》、民族舞《在那遥远的地方》等极富中国特色的表演博得观众热烈而持续的掌声与欢呼声。表演结束后，观众长时间地为演员鼓掌，演员数次谢幕观众都不肯离去，纷纷上台为演员献花，争相与演员合影留念。

2010年10月，太极鞭名家、山西大学武术教师毛明春赴亚美尼亚孔子学院开设武术班，传授中国武术精要。半年的时间他先后“收徒”上百名，在拜师者中，年龄最大的60岁，最小的只有6岁，既有入门级的初学者，也有半路出家的武行，还有慕名而来的全欧太极拳总冠军、亚美尼亚国家武术队太极拳教练和散打教练、亚美尼亚全国空手道协会副会长等。“毛师父”精湛的中国功夫让弟子们折服，纷纷叹道：“服了，中国武术！”

此外，孔子学院举办的中国文化周系列活动中，中国图书展、中国茶艺表演、中国书法绘画表演、中国歌舞表演等吸引了数以万计的观众参加。这些活动，经当地主流媒体报道后，在外高加索地区产生了广泛的影响，很好地宣传了中国文化。

今年4月11日，中共中央政治局常委李长春参观了亚美尼亚孔子学院。李长春高度评价亚美尼亚孔子学院：“我们高兴地看到，虽然孔子学院办学时间不长，但受到了亚美尼亚学生和民众的欢迎，成为亚美尼亚青年学习汉语、了解中国文化的重要窗，成为两国人民加深了解、增进友谊的重要平台。”

“我要去中国！”

亚美尼亚孔子学院成立近三年来，学员从最初的5人增至如今的300余人。随着中国经济快速发展和影响力日益上升，越来越多的亚美尼亚青年渴望了解中国，向往去中国学习深造，亲身感受伟大中国的独特魅力。特别是开设孔子学院以来，“中国文化热”在亚持续升温，学中文、讲汉语已成为亚青年一代的时尚选择。孔子学院精心举办的各项活动，如丝丝春雨，浸入亚美尼亚人民的心中，让他们感受到了中国文化的巨大魅力，很多人都表示“非常希望早日有机会去中国看看”。

穆斯塔法是一名英语老师，如今他对学习汉语产生了浓厚的兴趣。他说：“在伊斯兰教初期，古代阿拉伯人就同中国有了贸易往来，甚至伊斯兰教也是通过中阿之间的商路传入中国的。我学习汉语是为了更多地了解中国文化，并且希望能去中国看看。”

一位叫塔姑的学生说：“谢谢汉语为我开辟了一个新的世界。”

2009年8月，亚美尼亚孔子学院举办了首届“山西文化之旅”夏令营活动，为学员们安排了中国语言、文化、艺术、音乐、武术、电影赏析以及参观历史古迹等活动，旨在通过活动，使学员们进一步了解我国悠久灿烂的历史文化。没想到，经过半个月时间的相处，一位亚美尼亚男孩狂热地爱上了山西大学一位陪同他们的志愿者。当山西大学演出团赴亚美尼亚演出时，这个男孩像看到了自己的亲人一样，在台下使劲鼓掌，演出结束后他激动地表示，下一次夏令营还想再去中国。

第二年的夏令营，平遥、乔家大院、晋祠、山西博物院……山西的美让亚美尼亚学生感到非常震撼。临别之际，一位亚美尼亚男孩用不太熟练的汉语大声说：“我爱中国！我还要回到中国！我要来中国读书、工作、生活、结婚！”

亚美尼亚与山西非常有缘

亚美尼亚与山西非常有缘，山西大学与亚美尼亚合作建立了该国第一所孔子学院；孔子学院的两任院长都来自山西；中国驻亚美尼亚的参赞是山西大学毕业的山西人；亚美尼亚在我国投资的唯一一家企业在山西的大同；亚美尼亚总统曾在世博会期间到山西参观访问……

在亚美尼亚生活工作了两年多的李玫说，亚美尼亚是古丝绸之路的经过之地，那里的地理位置、植被、饮食习惯、风土人情与我国都有相似之处，亚美尼亚的古迹可与希腊相媲美。李玫说她最大的愿望就是，促成山西的省会太原与亚美尼亚的首都埃里温结成友好城市，为扩大两国的交流与合作架起一座桥梁。

中秋之际，亚美尼亚孔子学院举办了中国美食节。丰富的中国美食供不应求，很受当地人民的喜爱。 本文图片均为被访者李玫提供

在孔子学院举办的春节联欢晚会上，传统的中国水饺制作让亚美尼亚人感到分外好奇。

在中国语言文化图书展上，李玫身着中国京剧服饰惊艳亮相，亚美尼亚人看后大呼“漂亮”。

在亚美尼亚，学汉语成为一种时尚。图为年仅6岁的亚美尼亚学生参加“中国之路”知识竞赛。

亚美尼亚学生在孔子学院首届“山西文化之旅”夏令营活动中认真地学习中国书法。