《闯关东》片尾曲《家园》被诉侵权

【类型】报纸

【地址】 地址1

【版次】第B08版

【入库时间】2015.01.09

【全文】

《家园》 演唱：刘欢宋祖英 作曲：刘欢 作词：王敏、张宏森 《家园》中用摇篮曲作为背景音乐的段落 一座座山一道道岭一片片川 我的故土这么难舍难离 一步步风霜一阵阵雪雨一次次别离 为了希望我们永不放弃 不知到底我会走向哪里 只凭着不灭的希望和一片丹心豪义 归途越来越清晰 我的心常在梦里来来去去 “月儿明风儿静，树叶儿遮窗棂啊，蛐蛐儿叫铮铮，好比那琴弦儿声啊……”昨天上午，在市中院第五法庭上响起这首《摇篮曲》时，坐在原告席上的郑虹羽陷入了沉思。从去年1月份，电视连续剧《闯关东》在全国热播后，郑虹羽就坐不住了，每次听到剧中片尾曲《家园》，就让他想起了父亲，他认为《家园》中使用了其父亲创作的《摇篮曲》这一音乐作品，存在侵权行为，于是他将曲作者、演唱者刘欢和制作方山东电影电视剧制作中心告上法庭，索赔50万元。昨日，大连市中级人民法院开庭对此案进行了审理。 “我听父亲的《摇篮曲》长大” “我父亲虽然去世十年了，但他创作的音乐不会消亡，相关权利也不容侵犯。”昨天早晨，郑虹羽和姐姐早早来到了大连市中级人民法院，等待着9点钟开始的庭审。郑虹羽虽然言语不多，却显得很执著。电视连续剧《闯关东》热播后，郑虹羽就开始为维权奔波，他认为《闯关东》的片尾曲《家园》存在侵权情况。 郑虹羽出生于1954年，是一名钢琴调律师。“父亲创作《摇篮曲》时我才6岁，可以说我是听着这首歌长大的。”郑虹羽表示，他的父亲郑建春是原大连歌舞团团长、国家一级作曲家，一生创作500余首受到社会广为欢迎的歌曲，《摇篮曲》是其在1960年创作完成的得意之作。 《家园》作曲者刘欢成被告 去年1月份，电视连续剧《闯关东》在全国热播后，郑虹羽在片尾曲中听到了《摇篮曲》熟悉的旋律，“仿佛又回到了儿时，真的特别亲切！”但就是从那一刻起，郑虹羽也决定拿起法律武器为自己维权。“父亲去世后，我与中国音乐著作权协会签订了协议，从此拥有《摇篮曲》50年的著作权。”他认为使用方在没有征得他同意的情况下，擅自使用了《摇篮曲》这一作品，应该属于侵权行为。 事情发生后，郑虹羽向中国音乐著作权协会说明了这一情况，但是并没有得到满意的答复。于是，郑虹羽又委托律师，希望能够协商解决这件事情，但双方最终没能达成一致。今年年初，郑虹羽以《家园》曲作者刘欢和《闯关东》制作方山东电影电视剧制作中心为被告，向大连市中级人民法院提起诉讼，请求法院判令二被告在《闯关东》中停止使用《摇篮曲》，并在全国性媒体上公开道歉，同时要求二被告连带赔偿50万元，并要求二被告连带承担律师费2.2万余元及诉讼费等。 庭审直击 昨天上午9时，市中院准时开庭审理此案，刘欢被列为第一被告，山东电影电视剧制作中心被列为第二被告。二被告均委托代理律师出庭。在当天庭审过程中，原、被告产生了很大的分歧，在长达近5个小时的庭审后，审判长才宣布休庭。 分歧1是否该增加其他被告？ 在庭审过程中，第一被告的代理律师表示，原告只要求二被告承担赔偿责任，在案件审理处理上，必将导致不公平的结果。因为《闯关东》是由山东电影电视剧制作中心和另外两家电视台联合制作，3家单位都是权利人，因此应追加另外两家单位为被告。另外，刘欢只是《家园》的曲作者，只应对歌曲《家园》承担责任，不应承担连带赔偿责任。 第二被告代理人也认为，应当将其他权利人列为此案被告，其中包括演唱者之一宋祖英、片尾《家园》的其他权利人以及另外两家电视台等5个当事人。但是在庭审中，原告方表示放弃对其他当事人的诉讼权利，不希望增加其他当事人为被告，但是会保留这个权利。 分歧2是否尽到审查义务？ 在庭审过程中，刘欢的代理律师表示，刘欢对待工作一向很严谨，在创作歌曲《家园》时，刘欢想把一段旋律作为说唱的音乐背景，就这样才想到了《摇篮曲》。刘欢对此尽到了审查义务，通过在很多专业网站上查询，同时也查询了很多资料，分别显示《摇篮曲》的类型是东北民歌，歌曲署名为“佚名”。 而原告方表示，刘欢作为著名歌唱家，应该尽到更大的审查义务，不应只是通过网上查询，还应到相关音乐著作权管理单位去查询。双方对此有很大分歧。 分歧3《摇篮曲》是民歌还是原创？ 在庭审过程中，原告方表示，《摇篮曲》是郑建春通过对新金县一首流传甚广的民歌填词改编而成，属于原创歌曲。第一被告的代理律师认为，《摇篮曲》是新金县民歌，是劳动人民集体创作，没有著作权利人，任何单位和个人都可以使用。而且《摇篮曲》存在其他版本，不能说明刘欢使用的《摇篮曲》就是郑建春创作的。对此，原、被告分别提供了证据加以佐证，并分别展开了辩论。 另外，二被告的代理律师认为，《家园》中只使用了20多秒的《摇篮曲》，而且还是作为说唱的背景音乐，在整个歌曲中占用的比例很小，原告索赔的数额太大，在赔偿金额上双方也没有达成一致。在法庭上，原告方不同意调解，法院将择日对此案作出宣判。B08a 记者张兴 图片注释: 图片1 : ▲刘欢（资料片） 图片2 : 《闯关东》剧照