不好听的“浪”

【类型】报纸

【地址】 地址1

【版次】第C14版(老郑州)

【入库时间】2015.01.09

【全文】

“浪”迹天涯、麦“浪”滚滚、滔天巨“浪”……这些在诸多文章里经常见到的词语，皆是与“浪”字有关联的汉语成语词汇，由于字义的不同而应用在不同的词语中，表达出一种所要表达的意境。

字典里“浪”字的含义有:1.涌动的水波。2.像波浪起伏样的。3.放纵，无约束。4.闲逛，到处乱跑。均为中性词。但“浪”在各地的用法不尽相同，如在东北地区，“浪”被豪爽的东北人赋予了美好的含义:俊俏，伶俐，招人喜爱，也间或指泼辣、野气、爱臭美的女孩子。有一首脍炙人口的东北民歌就唱道:大姑娘美，大姑娘浪，大姑娘走进青纱帐……这里是对妙龄女子的溢美之词，是褒义。而在西北部分地区方言中“浪”的意思则为:溜达、串门儿、赶街等与悠闲出门有关的意思。如“没事儿哎咱们出门儿去浪一浪”，或母亲问女儿:“你才浪回来？我给你做饭吃。”这极平常的话如果放在咱郑州，那绝对是侮辱作贱人的脏话，简直叫人无法接受。因为“浪”在郑州尤其是所指对象为某人某事时为贬人、骂人的不雅之语，是个叫人忌讳的字眼儿，但就其使用人群和频率来讲还是习以为常，成为市井文化的一大特色。

郑州是有着3600年历史的古城，语言具有鲜明独特的地方色彩，反映出中原腹地郑州人聪慧、粗犷、幽默、朴实的个性。“浪”在郑州的表意大致可释义为:1.和为人处世与个人行为有关，触及到任何人，指人爱出风头，好事逞强，张扬炫耀，矫造卖弄，自我吹嘘，上蹿下跳，得意忘形，装腔作势，不知天高地厚的德行。例:“人家都不中，就显他能蛋，他浪啥嘞浪？”“真是浪八圈儿！”2.与情欲和性欲有关，带有暧昧淫色之气，多指女性媚俗、下作、轻浮、妖冶、风骚、淫荡、欲望强烈、水性杨花、招蜂引蝶等品性行为，言词中表现出男性对女性的不尊和女性对女性的不齿。例:“那娘们儿可浪，跟好几个男的都有一腿儿。”3.就是普通意义上的称不太安分、不受约束、无所事事或有事不做地到处疯跑、游逛、溜达等行为。例:“你刚才浪到哪儿啦？到处找不着你，你浪嘞还怪云哩！”在生活中由“浪”还派生出诸多如:“浪货”、“浪摆”、“浪人”(此浪人非日本人称做流浪武士的浪人)、“浪家儿”、“浪不及”、“浪不够”、“浪嘞轻”、“浪八圈儿”、“浪娘们儿”、“浪是浪，不上当”、“三十不浪四十浪，五十正在浪尖上”等民间词汇和俗语，但无一例外没有一个是溢美和善言的，都是些“不中听”的字眼儿，充其量是个中性词，也是用以调侃嬉戏他人的。如若把东北或西北一带地方的“浪”语用在郑州本土，那绝对不妥，定会招致一通臭骂甚至会挨嘴巴子。

如今在大力提倡精神文明、建设和谐社会的大背景下，这“浪”理应出言谨慎，适可而止，能像东北的“浪”是大家的美好心愿。但“浪”在郑州毕竟是传统语言文化的积淀，民间语汇的表现形式，生活交流的情感流露，是地缘文化中的一个鲜明标志，也得到了人们的认同，让我们雅俗共赏吧！

□鲁小刚