“你真奥巴马”是说你很酷

【类型】报纸

【地址】 地址1

【版次】第04版（环球点击）

【入库时间】2015.05.12

【全文】

这个月,第六版《美国加州大学洛杉矶分校俚语词典》就要面世了,在这本最新的俚语词典中,美国总统奥巴马的名字列入其中,不过在这里,“Obama”不再是人名,而变成了“酷”的代名词,例如“你真奥巴马”就是说“你好酷”。 据路透社8月2日报道,这部词典是由美国加州大学洛杉矶分校的语言学教授帕米拉·曼诺和学生们撰写的,每隔4年更新一次,至今已是第6版了。这本160页的词典包括俚语及其定义、会话片断、例句、俚语的来源等。 在这本充满趣味的俚语词典里,“fomo”意为害怕错过,“schwa”表示感叹,类似“哇”,“Bromance”的意思是柏拉图式的亲密友情……在这些词语中,最具时代感的莫过于“奥巴马(Obama)”了,它的意思是“酷”。如果你听到有人说“你真奥巴马”,那就是在表扬你。(据新华社电)