舞者: 大庆是我了解中国的一个窗口

【类型】报纸

【副篇名】——走近美国舞蹈大师斯科特·波特曼

【地址】 地址1

【版次】第9版：本地·文化

【入库时间】2015.01.09

【全文】

斯科特说，大庆的新朋友很热情，亲手编织了一个红豆手链送给他，他很喜欢。

在我市一家茶庄，斯科特品尝了普洱、金骏眉和没上市的新品牡丹。

课下休息时间，斯科特成了“背景板”，学生一批换了一批，纷纷要与他合影留念。

本报记者马玉龙文/摄

跨国学术交流会给地方文化带来很多积极的影响——传播当前国际的流行艺术元素，带来最新的艺术理念，助推当地文化的发展。 

近日，美国现代舞大师斯科特·波特曼先生来我市进行舞蹈学术交流。这是近年来大庆文体旅集团首次运作的跨国邀请学术交流。 

斯科特在东北石油大学和大庆师范学院以公开课的形式为舞蹈学员以及大庆舞蹈爱好者带来了国际前沿的舞蹈理念。此次学术交流为期3天，斯科特结交了很多新朋友。在教学的空闲时间，新朋友带他品尝了大庆的美食，去酒吧欣赏了中国的摇滚乐，去茶庄品尝了多种茶叶，还收到了来自饭店和茶庄的礼物。 

在大庆电视塔上，斯科特看到了大庆的美景；在大庆博物馆，斯科特被大庆历史所吸引；在大庆歌剧院，斯科特十分惊讶大庆能有那么大的一个舞台，并情不自禁地舞了起来……临走时，初次来中国的斯科特说：“在大庆，我感受到了中国人民的热情，大庆是我了解中国的一个窗口。”

大师在大庆

斯科特片段

教学

在课堂上的斯科特，似乎永远不知道什么叫做疲倦。在大庆师范学院的舞蹈教室里，记者亲眼见到了这一幕。 

换好了行头，斯科特站在镜子前面。没有音乐，没有舞步，仅仅是站在那里，周围的空气就仿佛已经舞动起来。斯科特动了，他通过面前的镜子，用动作、眼神，甚至是呼吸，和后面学员进行交流。他身上的每一个关节似乎都已经打开了，他的动作时而舒缓时而疾速，他的整个身躯似乎在力量与柔美之间徘徊，但又都留有余地，既显得非常轻盈，又显得十分刚劲，仿佛整个排练室是他一个人的舞台，除他以外的事物都是他的陪衬，似乎，又是与他不可分割的一部分。排练室里的斯科特已经变成了一个有故事的身躯，讲述着一个圆融的故事…… 

不懂舞蹈的记者被折服了。问起身边的师范学院音乐与舞蹈学院院长助理孙永波，斯科特要表达的是什么？对方告知，他只是在示范一些基础动作。 

女学生按照年级被分成了三组，男生单独成为一组。针对舞蹈基础不同的四组学生，斯科特选了四套基础动作进行示范。即便是同样一个动作，低年级的学生只需要在地面上擦来擦去就行了，而高年级的学生则必须要跳起来在空中完成。 

学生一组一组地轮换着学习，斯科特只有一个人在示范。学生们空闲时都累得蹲在地上喘气，斯科特却像“永动机”似的把每个动作都做得那样认真那样投入那样完美。 

从八点到十一点，中间休息了十分钟，斯科特上完了三个小时的一堂大课。他知道，时间太宝贵，他舍不得休息。

生活

生活中的斯科特，是一个很懂得享受的人。这是斯科特在大庆这三天里，留给记者最深刻的印象。 

餐桌上，斯科特熟练地使用筷子，品尝着东北的地方美食：血肠、酸菜、红肠、熏鸡、蒸肉……每一样都要尝试一下，吃完之后就会用刚从大庆文体旅集团市场部副经理朱洪吉那里学来的“好吃”来赞扬一句。 

不得不承认，斯科特是个语言天才，在中国这三天，斯科特已经学会了用汉语从一数到十，还有“你好”、“谢谢”、“老叔”、“干杯”…… 

提起“干杯”这个词儿，还有一段典故。斯科特在大庆这几天，大家都很好奇他的酒量到底是多少。第一顿饭，大家给他开了一瓶啤酒，然后问他是否饮酒，他说：“OK！”问他能喝多少，他回答：“Alittle（一点点）。”斯科特是远来的客人，大家不好意思劝他喝酒，自己人喝酒的时候，他也跟着频频举杯，并且每次都说是“Thelastone（最后一杯）”。斯科特说他不抽烟，但喝上酒之后，也会主动找人要烟，还煞有介事地说“Thelastone！”结果，陪酒的人都喝多了，斯科特“安然无恙”。饭后，有人请他去酒吧听歌，七八瓶啤酒下肚，他还是“安然无恙”。并且，他晚上只睡了六个小时，第二天起来授课时却丝毫不受影响，反倒是坐在旁边的记者，强忍着胃里翻江倒海给他拍照。 

后来，听人说，北京方面接待斯科特的时候，问他会不会喝酒，他说不会。但第二天在斯科特的房间里发现了3个威士忌的空瓶子。 

临别前，斯科特解释说，大庆的朋友热情地请他品尝各种美食，还带他到处参观。他曾私下里问大庆的翻译张亚楼先生，中国人每餐都要弄一桌子菜么，张亚楼告诉他，中国人很节俭，一般在家里吃饭，一餐就是简单的一两个菜，只有接待朋友的时候才会准备丰富而且精美的菜肴。这让他很感动，他不想扫了大家的兴，所以才端起从来都不碰的啤酒杯，也重新捡起了已经戒掉的烟。 

看来，大师是个性情中人，为了大家相处得好，也会违背“原则”。

大师历程

跳舞是他的归宿

斯科特·波特曼（ScottPutman）今年44岁，爱尔兰和德国的混血儿，现在是弗吉尼亚邦联大学教导舞蹈和编舞的副教授。 

据斯科特说，他小时候最初是学体育的，后来觉得自己唱歌也不错，就改练声乐了。经常听音乐，跟着扭那么几下，斯科特发现，跳舞才是他的归宿。 

于是，世界上少了一个蹩脚的运动员，少了一个不怎么出色的歌唱家，多了一个蜚声海内外的舞蹈大师。 

单凭一个副教授的职称是不能成为大师的。翻开斯科特的履历表，那上面写满了他这些年所取得的成就。 

斯科特研究生毕业后，先后就职于明尼苏达州芭蕾舞团、芝加哥芭蕾舞剧院等美国多家著名舞蹈团。 

现在，他不仅是美国一家非常著名的现代舞演艺公司创始人和艺术总监，也是身体元素舞蹈对准系统的创始人和意大利一家著名的艺术学院夏天艺术课程的教员。 

斯科特因为出色的编舞获得了许多奖项，其中包括太平洋RDA的国际编舞设计奖和全美舞蹈编排奖。他代表公司表演的作品曾获得著名的2008TheresaPollack卓越艺术奖。他还连续多年被世界各家芭蕾舞和现代舞公司委任在意大利、墨西哥和苏格兰进行国际演出，也在全美进行各种舞蹈编排作品展示。

对话大师

我从大庆了解中国

来大庆的第一天，记者和斯科特聊了一会儿。

记者：现代舞在美国发展得如何？ 

斯科特：现代舞是一种涵盖非常广泛的舞蹈，融合了所有的舞蹈元素。这取决于在美国哪个地区。有的地方注重古典，有的地方注重现代，概括地说就是，大城市里现代舞发展较好，而小城市里面古典仍然有顽强的生命力。 

记者：现代舞在美国有着怎样的地位？ 

斯科特：在美国比较流行的是街舞，那是一种和音乐电视相接近的东西，它通过电视的途径播出，受众较多。那种舞蹈比较容易学，门槛较低。因此，现代舞在美国处于次要的位置，能排第二吧。

记者：美国的现代舞在世界上处于怎样的地位？ 

就我个人理解，美国的现代舞整体水平，在世界上还不是第一流的，欧洲的现代舞发展得比较好。不过，美国的现代舞发展得很快，取代欧洲也不会太久。这个问题在美国被讨论了很多次，我觉得，不断发展壮大自己才是根本，吵来吵去的没什么意义。 

记者：为什么要选择到中国来？斯科特：我对中国很感兴趣，想通过这次访问教学，了解一下东方的哲学文化。另外，我想看看中国的舞蹈，还想学习一下中国的舞蹈。 

记者：到中国来，看到中国的舞蹈了么？是什么样的印象？ 

斯科特：我被震惊了，那比影像资料上的要好太多了，我非常喜爱中国的舞蹈。中国的民族舞蹈，简直如史诗一般，它包含了中国的历史和文化，故事性极强。我相信，这是博大精深的文化积淀出来的。然而美国没什么历史，这是我们欠缺的。我也清楚，世界各地的民族舞都是不一样的，无论从表现手法还是细节上都有不同。但以我个人的经验来判断，还是中国的民族舞蹈表现得最为完美。 

记者：看过东北大秧歌么？

斯科特：动作情节都很简洁，但意思表达得非常清楚，看起来很奔放、很张扬，节奏感也很强，非常棒！ 

记者：来中国之前，对中国是什么印象？ 

斯科特：很大，发展很快，我想知道为什么。中国的科学以及人际关系，这些都让我觉得好奇。 

记者：到中国后找到答案了么？斯科特：我想我找到了，中国就是把所有美好的事物拼在一起，并把他们变得非常完美，美得一目了然。 

记者：为什么要选择来大庆？ 

斯科特：我的合作伙伴告诉我，大庆文体旅集团市场信息部经理刁书滨先生从今年五月份开始就在和他们联系，希望能请我来大庆讲学，他们被大庆的诚意感动了，所以他们选择了北京和大庆作为我的工作地点。 

记者：对大庆的第一印象是……斯科特：我刚下飞机还没怎么转时，通过朱洪吉经理的介绍，我就觉得这是个美丽的城市。从机场到学校的路上，我看到了很多美丽的风景，能感觉到这是一座开放的城市，一座生机盎然的城市。

在斯科特离开大庆前的下午，趁着间隙，记者又问了斯科特几个问题。

记者：大庆歌剧院给你留下了什么印象？ 

斯科特：那个舞台太棒了，那么大，那么深，开放性那么好，简直让人难以置信。如果在这个舞台上演出，舞蹈的魅力将展现得淋漓尽致。我觉得大庆的舞蹈演员和观众非常幸福，能拥有这样一个漂亮的舞台。 

记者：那你什么时候能在这个舞台上演出？ 

斯科特：你什么时候想看，我什么时候就会来这里表演。 

记者：我很期待，希望那一天尽快来到。 

斯科特：太好了，我也同样期待。记者：离开前，请再谈谈你所看到的大庆吧。 

斯科特：大庆人太热情了。这几天，大庆文体旅集团的工作人员不仅安排我的教学，还特意赶工为我编了一条红豆手链；大庆的新朋友们全程陪同我，照顾我的饮食起居，带我参观大庆有特色的地方，还有热情的朋友请我去酒吧听歌，去茶庄喝茶；饭店的老板送我中国的白酒，茶庄老板送我茶叶……我深切地体会到了大庆人的友谊。我觉得，大庆是我了解中国的一个窗口。最后，我要通过你的报纸，对大庆人民说一声——我爱你们！

大师印象

他这个人……

袁凯（文体旅集团艺术总监、市舞蹈家协会主席）：这个人很职业，也很性情，有较高的现代舞教学水平。

张亚楼（市政府外事办英语翻译）：他本质上就是一个民间的舞蹈使者，一种民间的学术交流，通过他，美国的舞蹈艺术来到中国，中国的舞蹈艺术也被他带回了美国。通过他，大庆的学生可以到美国去学习，美国的学生可以到大庆来学习。或许，这才是他此次来大庆的最终目的。

孙永波（大庆师范学院音乐与舞蹈学院院长助理）：他是一个水平非常高的舞者，有很多独有的东西，虽然这次传授的只是一些基础，但还是带出了很多他自己的东西。

刘莎莎（大庆师范学院舞蹈专业表演教师）：他就是一座舞蹈的宝藏，可惜时间太短，没能学到更多的东西，但这也够我们消化一段时间的了。

某咖啡馆老板：我陪着朋友看过他在大庆上课，虽然看不懂，但感觉真的很美。所以他到我店里喝咖啡，我立刻就认出了他。

刁书滨（文体旅集团市场部、演出公司、歌剧院经理，项目运作负责人）：斯科特的技艺、学识完全符合此次的合作要求，通过此次运作，将会建立一个长久的合作平台，在明年的交流项目运作中将面向广大市民、舞蹈艺术爱好者开放，让更多的人得到现场的艺术享受。

记者手记

了解世界，让世界接纳你

斯科特·波特曼给我们带来了先进的现代舞理念。可以说，通过对他的学习，拉近了我们在舞蹈领域与前沿文化的距离。 

大庆作为一个有理想、有追求的城市，需要了解世界，需要和世界接轨。文化这种有内涵、有外延、有深度、有广度的东西，最适合成为一座桥梁，把大庆和世界联系在一起。像斯科特这样的专家，能够帮助我们学习世界前沿的文化、理解不同背景的文化、包容不同理念的文化，我们需要更多像斯科特这样的大师来大庆进行文化交流。 

作为资源型城市，大庆蜚声海外，在文化方面也应有与之相匹配的地位。因此，学习理解包容外来文化只是第一步，更重要的是要培育出属于自己的个性文化。这同样也需要斯科特这样的大师，将我们的文化介绍给世界，让世界全面了解我们，接纳我们。 

相信有一天，大庆的艺术家也会像斯科特一样到外国去讲学，大庆之舞也会舞遍全世界。马玉龙