吉林文化闪耀韩国“感知中国·韩国行——吉林文化周”在首尔开幕

【类型】报纸

【地址】 地址1

【版次】第A01版：头版新闻

【入库时间】2015.01.09

【全文】

“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”13日在韩国首尔拉开帷幕

吉林文化海外绽放

A03版

本报讯（记者王小野）为纪念中韩建交20周年，由中国国务院新闻办公室和吉林省人民政府、中国驻韩国大使馆共同主办，由吉林省政府新闻办、省外办、中韩海外研修院承办的“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”13日在韩国首尔拉开帷幕。中国驻韩国使馆官员，首尔市政府官员，韩国文化、新闻、艺术界知名人士，华人华侨代表，高校学生代表，驻韩外国使节以及当地主流媒体记者等200多名中外嘉宾参加了开幕式。

省领导、省文化代表团团长荀凤栖，中国驻韩国特命全权大使张鑫森，首尔市政府副市长金炯柱，韩国前总理李寿成，前副总理吴明，国务院新闻办公室有关领导出席开幕式并致辞。

荀凤栖在致辞中指出，吉林省地处东北亚区域中心位置，在面向东北亚国家开展对外经贸文化交流与合作上，具有得天独厚的地缘优势。吉林省已连续举办八届中国吉林·东北亚投资贸易博览会，连续举办三届中国·长春东北亚文化艺术周，并将逐年在东北亚各国举办“吉林文化周”。吉林省与韩国地缘相近、文化相似，交流合作基础好、潜力大。我省现已先后与韩国江原道、忠清南道、忠清北道建立了友好交往关系，开展了多领域、多层次的务实合作。希望以此次吉林文化周为契机，进一步促进中韩两国友谊深入发展，不断深化吉林省与韩国之间的文化交流与合作。相信，通过“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”活动，韩国人民必将更加深刻地感知一个鲜活的吉林、一个发展的吉林、一个繁荣的吉林和一个美好的吉林，必将更加了解吉林独具魅力的文化艺术和蕴藏无限商机的文化产业，必将进一步增进两国人民的相互了解和传统友谊。

张鑫森在致辞中说，中韩两国地缘相近、人缘相亲、文化相通，有着源远流长的传统友谊。今年是中韩建交20周年暨“中韩友好交流年”，5月份两国启动自贸区谈判，中国政府继续实施振兴东北战略和长吉图开发开放先导区战略，又批准设立“中国图们江区域（珲春）国际合作示范区”，这些都为吉林省与韩国的交流合作提供了难得机遇。相信通过这次“感知中国·韩国行——吉林文化周”活动，韩国人民一定会更加了解吉林，了解中国，吉林省和韩国也一定能够进一步加深沟通交流、增进彼此友谊，拓宽合作渠道、实现互利共赢。

中国国务院新闻办公室有关领导在致辞中说，“感知中国”是中国对外交流的知名品牌，这次“感知中国”活动以吉林为主题，表达了我们以地缘关系为纽带，与邻为伴、加强中韩交流的美好意愿。希望“感知中国·韩国行——吉林文化周”活动能够架起中韩两国人民相互了解和友好感情的桥梁，能够为中韩两国战略合作伙伴关系的发展增添一抹靓丽的人文色彩。

首尔市政府副市长金炯柱在致辞中说，韩国和中国东北三省之间的合作关系，已成为韩中两国友好关系中的重要部分。尤其是吉林省与韩国拥有长期的经济文化交流合作关系，是韩国人最熟悉的地区。吉林省经济的持续快速发展，为韩国企业带来更多发展机会。他祝愿“2012感知中国·韩国行——吉林文化周“活动能够圆满成功，在推动首尔和吉林文化交流与合作方面发挥积极的促进作用。

开幕式上，中国国务院新闻办公室向首尔市政府图书馆赠送了1000册吉林省出版的韩文、英文和中文图书及一批影视制品，涉及中国的国情、文化、经济、社会、生态、旅游和汉语学习等多个领域。“魅力中国·多彩吉林”图片展、中韩文化企业洽谈会、中韩媒体高层论坛以及吉林民间艺人的剪纸、刀画、书法等展示表演、图书展等活动也在开幕式当天举行。

当晚，中韩两国嘉宾和3200多名观众在首尔世宗文化会馆大剧场共同观看了开幕式晚会暨《吉林神韵》大型歌舞演出。吉林省歌舞团表演的大型歌舞《吉林神韵》以唯美浪漫、大气磅礴的舞台呈现，用舞蹈和音乐描绘了一幅吉林省的瑰丽画卷，不仅淋漓尽致地展现了吉林大地的历史文化和物华天宝，更充分全面地展示了吉林人民的良好形象，深受韩国观众好评，现场气氛热烈、掌声四起。

本次吉林文化周将从13日持续至17日。文化周期间，还将举办中国吉林电影展映、中韩艺术家交流演出等活动。

“感知中国”是国务院新闻办公室组织的知名品牌活动。去年，中国国务院新闻办公室和吉林省人民政府已经在俄罗斯成功举办了“感知中国·俄罗斯行——吉林文化周”活动，今后还将在其他东北亚国家逐年举办“感知中国·吉林文化周”活动。

《吉林神韵》惊艳首尔

——“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”开幕式晚会侧记

轻歌曼舞展画卷，《吉林神韵》绽异彩。9月13日晚，“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”开幕式晚会在韩国首尔世宗文化会馆大剧场举行。大型歌舞《吉林神韵》继去年“感知中国·俄罗斯行——吉林文化周”活动中在莫斯科克里姆林宫大剧院倾情绽放后，又在韩国首尔惊艳亮相，精彩上演。出席开幕式的中韩两国嘉宾和3200多名观众共同观看了开幕式晚会暨《吉林神韵》大型歌舞演出。

吉林省的“省鸟”丹顶鹤飞过来了……舞台上，优雅的丹顶鹤舞、昂扬的鼓舞、独特的冰凌舞、冷艳的美人鱼舞、欢快的蒙古族筷子舞、激越的朝鲜族长鼓舞、火爆的东北大秧歌等节目令观众目不暇接。象征着幸福、吉祥、长寿和忠贞的丹顶鹤在舞台上翩翩起舞、唯美绝伦；女子群舞《舞动冰凌》将独特的中国四大自然景观之一的雾凇以艺术化的舞台呈现，展现了中国关东独具特色的北国风光和民俗风情。首尔世宗文化会馆大剧院内座无虚席，精彩的表演不时博得全场观众潮水般的热烈掌声。

吉林省歌舞团表演的大型歌舞《吉林神韵》由“梦幻吉林”、“吉庆吉林”、“春满吉林”3个篇章15个节目构成，全面展示了中国吉林悠久的历史文化、吉林人的豪爽正直、勤劳勇敢和淳朴民风。《吉林神韵》是吉林省歌舞团改制后的开篇之作。为此，该团特聘国内久负盛名的导演，组建了最强的演职员队伍，运用高科技手段，多角度、全方位地展现了吉林历史文化的独特魅力，整台节目围绕着吉林的民俗活动等进行巧妙的构思，把民俗活动抽象到舞台上，并与舞台进行完美结合。长白参女的传奇，凿冰捕鱼的冬趣，神秘莫测的结构，跌宕起伏的情节，酣畅淋漓的歌舞，如泣如诉的爱情故事……传统与时尚融会贯通，高雅与通俗交相辉映，大型歌舞《吉林神韵》将吉林特色、关东文化、松水风情、神话传说、民间故事演绎与展示得淋漓尽致，不仅恢弘大气地展现了吉林黑土地上历久弥香、源远流长的历史文化，更充分全面地塑造展示了吉林人民的良好形象。精彩的演出令韩国观众深受感染，全场掌声雷动、彩声如潮。

《吉林神韵》用歌舞的形式传递着中国东北浓郁的民俗文化，而这种文化的形成是吉林人正直豪爽的性格使然——男子群舞《老爷们鼓舞》中击鼓的炫技令人赞叹，《冬捕欢歌》以舞蹈的形式配以LED画面效果，表现了冬捕这一壮观场面。这两个舞蹈展现的都是中国东北男子汉强悍的力量。舞蹈《美人鱼》冰洞破开鱼儿出，群鱼欢腾闹丰收的画面曼妙柔美，与《冬捕欢歌》风格迥异，相映成趣。歌曲《咱那疙瘩》“山美水美人更美，老少爷们都是那贼拉拉的爽啊，姑娘媳妇更是那个火辣辣的俏”，唱出了中国东北人豪迈的性格。在群舞《欢乐家园》中，中国汉族、满族、蒙古族、朝鲜族各族乡亲同欢共舞，宛如一个快乐祥和的大家庭。这里既有中国东北秧歌中的“老三样”：扇子、手绢和高跷，还有朝鲜族富有代表性的象帽舞。演员于春磊将象帽彩带舞得如长虹横空，绚丽夺目。当他将35米长的象帽彩带抛向台下观众时，其长度创造了目前吉林省乃至中国之最，全场欢呼为之惊叹。

著名歌唱家、吉林省歌舞团团长刘春梅激动地对记者说，大型歌舞《吉林神韵》于2010年12月23日首次亮相长春舞台，正式与观众见面。目前，《吉林神韵》已在省内成功演出50场，场场爆满，反响热烈。2011年3月《吉林神韵》在北京展览馆大剧场演出，近6000人观看演出，整场演出赢得50余次热烈掌声。在“2011感知中国·俄罗斯行——吉林文化周”中，《吉林神韵》登上俄罗斯莫斯科克里姆林宫大剧院的舞台，引起了巨大轰动。在辽宁、黑龙江、山西等地演出，出现了“一票难求”的现象。该剧中的女子群舞《舞动冰凌》登上2012年中央电视台春节联欢晚会的舞台，女子群舞《花开时节》入围2012年文化部春节联欢晚会。从文化的角度讲，《吉林神韵》体现了中国东北，特别是吉林“好山、好水、好土地”的文化底蕴，展现了特色鲜明的东北文化。从舞台的角度讲，这台歌舞比较纯粹，比较成熟，比较完整，实现了舞台艺术本体与LED等多媒体技术的有机结合，视觉、听觉浑然一体。从观众的角度讲，这台歌舞体现了大众性、娱乐性、时尚性。

演出结束后，首尔世宗文化会馆大剧场响起雷鸣般的掌声。韩国观众纷纷表示，《吉林神韵》留给观众的第一个印象是融合人文景观的吉林山水之美，展现中国东北人性格的民俗之美，绚丽多彩的时尚之美。尤其是当刘春梅演唱的歌曲《我的梦在飘雪的北方》歌声响起，更是充分表达了中国当代东北人对未来生活充满的无限希望和无限遐思。“看了这场歌舞，我与中国吉林的距离拉近了，节目中吉林的风光太美了！”一位韩国观众在看完演出后激动地说，“我以后一定要去吉林看一看，亲身感受一下那不可思议的奇观美景。”

本报记者&王小野